Traducción de la letra de la canción Sennik - Mikromusic

Sennik (original)

Dzisiaj pospałabym ciut dłużej
Chcę dokończyć mój dziwny sen
W którym układam górę z książek
Na trawie zielonej, wśród drzew
I nagle na zielonym rowerze
Przyjeżdża do mnie znajomy ktoś
I mówi, że ze mną chce przeczytać
Tę jedną z miliona ksiąg
Oj, rozplątać już nie mogę tego
Co jest snem, a co jest moim życiem
I wczoraj także mi się śniłeś
W bibliotece roztaczałeś czar swój
Prosiłeś do tańca wszystkie panie
By żadna z nich nie podpierała ścian
I nagle przyszła moja pora
W twoich źrenicach zobaczyłam się
I mówisz «obudź się, dziewczyno»
Otwieram oczy i widzę cię
Oj, rozplątać już nie mogę tego
Co jest snem, a co jest moim życiem

Sennik (traducción)

dormiría un poco más hoy
Quiero terminar mi extraño sueño
en el que ordeno una montaña de libros
Sobre la hierba verde, entre los árboles
Y de repente en una bicicleta verde
Un amigo mío viene a verme.
Y dice que quiere leer conmigo
Uno de un millón de libros
Oh, ya no puedo desenredar esto
Que es un sueño y que es mi vida
Y ayer también lo soñaste
Ejerciste tu hechizo en la biblioteca
Le pediste a todas las damas que bailaran
Para que ninguno de los dos soportara las paredes
Y de repente ha llegado mi hora
Me vi en tus pupilas
Y dices "despierta niña"
Abro los ojos y puedo verte
Oh, ya no puedo desenredar esto
Que es un sueño y que es mi vida