Traducción de la letra de la canción Thank God I'm A Woman - Mikromusic

Thank God I'm A Woman (original)

My lips — they heal the wounds
My skin is the honey and milk
The hateness is the love
But the love is the life
My belly is breedy soil
My hand is like growing grass
My legs are like the trees
My fingers are the soap and water
I wear green when i’m calm
I wear black, when i need love
And wear red, when i want to make love
And i wear white when i’m ready to die

Thank God I'm A Woman (traducción)

Mis labios curan las heridas
Mi piel es la miel y la leche
El odio es el amor
Pero el amor es la vida
Mi vientre es tierra de crianza
Mi mano es como hierba que crece
Mis piernas son como los árboles
Mis dedos son el agua y el jabón
Me visto de verde cuando estoy tranquilo
Me visto de negro, cuando necesito amor
Y vestirme de rojo, cuando quiero hacer el amor
Y me visto de blanco cuando estoy listo para morir