Traducción de la letra de la canción Final Battle - Mile

Final Battle (original)

This time we look around
Destruction fills our minds
Deceived by all who lies
And all of those who deny
This time!
We won’t make it
I see new times are in the making
It’s time!
We must take it
I feel the fights are full of hatred
(and) Now it’s anybody’s game and you can snooze or you can…
You can fight for your beliefs and
Make the best of… all you do… is to be righteous
Prepare the ones who cry
And make them fight or die!
Lost time!
Clock is ticking
The final battle is awaiting
Bell tolls!
War is raging
We will be closer to the ending
Now it’s anybody’s game and you can snooze or you can…
You can fight for your beliefs and
Make the best of… all you do… is to be righteous
You can make them pay
You can fight for your beliefs and
Make the best of… all you do… is to be righteous
And when the stars align
Their lives are on the line
Their screams are on my mind
I hear them all the time
Is there a way to clear my hands?
I do not want to go!
So can you tell me if it’s real?
Or is it only a fantasy
Does it go on all the time?
Or does it end when I say…
STOP!
You can fight for your beliefs and
Make the best of… all you do… is to be righteous
You can make them pay
You can fight for your beliefs and
Make the best of… all you do… is to be righteous

Final Battle (traducción)

Esta vez miramos alrededor
La destrucción llena nuestras mentes
Engañado por todos los que mienten
Y todos los que niegan
¡Esta vez!
no lo lograremos
Veo que se están gestando nuevos tiempos
¡Es la hora!
debemos tomarlo
Siento que las peleas están llenas de odio
(y) Ahora es el juego de cualquiera y puedes dormir o puedes...
Puedes luchar por tus creencias y
Haz lo mejor de... todo lo que haces... es ser justo
Prepara a los que lloran
¡Y haz que luchen o mueran!
¡Tiempo perdido!
El reloj está corriendo
La batalla final está esperando
¡Campanadas!
La guerra está en su apogeo
Estaremos más cerca del final
Ahora es el juego de cualquiera y puedes dormir o puedes...
Puedes luchar por tus creencias y
Haz lo mejor de... todo lo que haces... es ser justo
Puedes hacer que paguen
Puedes luchar por tus creencias y
Haz lo mejor de... todo lo que haces... es ser justo
Y cuando las estrellas se alinean
Sus vidas están en juego
Sus gritos están en mi mente
los escucho todo el tiempo
¿Hay alguna forma de despejarme las manos?
¡No quiero ir!
Entonces, ¿puedes decirme si es real?
O es solo una fantasia
¿Sigue todo el tiempo?
O termina cuando digo...
¡DETENER!
Puedes luchar por tus creencias y
Haz lo mejor de... todo lo que haces... es ser justo
Puedes hacer que paguen
Puedes luchar por tus creencias y
Haz lo mejor de... todo lo que haces... es ser justo