Traducción de la letra de la canción Ripped of all Hope - Mile

Ripped of all Hope (original)

I’m not so pretty but my soul is good
I promise you I would show you if I could
I’m not a bad man, just a twist in my past
But if you talk to me I will be your last
I don’t believe in better times
I can’t stand all freakin' smiles
I don’t believe in smiley faces
I can’t find any happy places
Can you see me crying?
Ripped of all my dreams
All hopes and desires
What does it really mean?
When all is dark you see a fraction of hope
That’s when you’re hanging from a fucking rope
God gave us all and he can take it away
If I could meet him I would know what to say
I don’t believe in better times
I can’t stand all freakin' smiles
I don’t believe in merry faces
I can’t find any happy places
Can you see me crying?
Ripped of all my dreams
All hopes and desires
What does it really mean?
This day is done
It bleeds out to be gone
And it calls to me
To seize the day
I call out to my grave
And it burns in me

(traducción)

no soy tan bonita pero mi alma es buena
Te prometo que te mostraría si pudiera
No soy un mal hombre, solo un giro en mi pasado
pero si me hablas sere tu ultimo
No creo en tiempos mejores
No puedo soportar todas las malditas sonrisas
No creo en las caras sonrientes
No puedo encontrar ningún lugar feliz
¿Puedes verme llorar?
Arrancado de todos mis sueños
Todas las esperanzas y deseos
¿Que significa realmente?
Cuando todo está oscuro ves una fracción de esperanza
Ahí es cuando estás colgando de una maldita cuerda
Dios nos dio a todos y nos lo puede quitar
Si pudiera conocerlo sabría que decir
No creo en tiempos mejores
No puedo soportar todas las malditas sonrisas
No creo en las caras alegres
No puedo encontrar ningún lugar feliz
¿Puedes verme llorar?
Arrancado de todos mis sueños
Todas las esperanzas y deseos
¿Que significa realmente?
Este día ha terminado
Se desangra por haberse ido
Y me llama
Para aprovechar el día
Llamo a mi tumba
Y arde en mi