Traducción de la letra de la canción Reaching for the Sky - Mile

Reaching for the Sky (original)

There’s a girl, you don’t know her name
But damn you want her just the same
Tell me!
Is there a way, without wanting to pay;
To spend a night with you honey?
You really are the highest price;
I promise you I don’t tell lies
Not even trying to be nice, it’s all for real
You got a damn, hot, body and a mind of your own
You are the only one for me
As my dreams are being crushed
Hope is dead and all is lost
Like a shadow by your side
Still I’m left behind
I, cannot see, cannot fly
As I’m reaching for the sky
I’ll be there and you’ll be mine
When I see you walking the streets
I’ve got the hots for you baby… OH!
Can’t you see you are perfect for me
Your mind and body are so fine
Tell me!
I there a way, to catch this wanted prey
Without risking all my life?
Every time you look at me, it feels like we are fantasy
It’s all about stupidity and feeling alive
As my dreams are being crushed
Hope is dead and all is lost
Like a shadow by your side
Still I’m left behind
I, cannot see, cannot fly
As I’m reaching for the sky
I’ll be there and you’ll be mine
I, cannot see, cannot fly
As I’m reaching for the sky
I’ll be there and you’ll be mine
Tell me what I’ve done
What is wrong?
Deep inside I know that
One, day, you’ll be mine
You’ll be mine!
I, cannot see, cannot fly
As I’m reaching for the sky
I’ll be there and you’ll be mine
I, cannot see, cannot fly
As I’m reaching for the sky
I’ll be there and you’ll be mine
You’ll be mine!

Reaching for the Sky (traducción)

Hay una chica, no sabes su nombre
Pero maldita sea, la quieres igual
¡Dígame!
¿Hay alguna manera, sin querer pagar;
¿Pasar una noche contigo cariño?
Realmente eres el precio más alto;
Te prometo que no digo mentiras
Ni siquiera tratando de ser amable, todo es real
Tienes un maldito cuerpo caliente y una mente propia
Eres el único para mi
Mientras mis sueños están siendo aplastados
La esperanza está muerta y todo está perdido
Como una sombra a tu lado
Todavía me quedo atrás
Yo, no puedo ver, no puedo volar
Mientras estoy alcanzando el cielo
Estaré allí y serás mía
Cuando te veo caminando por las calles
Tengo ganas de ti bebé... ¡OH!
¿No ves que eres perfecto para mí?
Tu mente y tu cuerpo están tan bien
¡Dígame!
Hay una manera de atrapar a esta presa buscada
¿Sin arriesgar toda mi vida?
Cada vez que me miras, se siente como si fuéramos fantasía
Se trata de estupidez y sentirse vivo.
Mientras mis sueños están siendo aplastados
La esperanza está muerta y todo está perdido
Como una sombra a tu lado
Todavía me quedo atrás
Yo, no puedo ver, no puedo volar
Mientras estoy alcanzando el cielo
Estaré allí y serás mía
Yo, no puedo ver, no puedo volar
Mientras estoy alcanzando el cielo
Estaré allí y serás mía
Dime lo que he hecho
¿Lo que está mal?
En el fondo sé que
Un día, serás mía
¡Serás mío!
Yo, no puedo ver, no puedo volar
Mientras estoy alcanzando el cielo
Estaré allí y serás mía
Yo, no puedo ver, no puedo volar
Mientras estoy alcanzando el cielo
Estaré allí y serás mía
¡Serás mío!