Traducción de la letra de la canción Fight Skirt - Milk Teeth

Fight Skirt (original)

You were born to sign your life’s control
In the old creators hands
There’s no permissions from me
To valid to you, on a path they may not understand
There’s no joy to be found
And were riding around
At the hands of other peoples dreams
So slam on the brakes, don’t hesitate
Or indulged your apathy
So make up your mind
So make up your mind
So make up your mind
Don’t let it be
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Whether you draw the line
No sympathy
You said I love the weeks have past
But your dreams don’t leave your head
Cause of the hours you make
Everyone well aware
Of the lifestyle you have lead
Still you’re moping around
Another head in the crowd
Thinking well I’ll fall at your feet
So get hustling, lets everything
But to continue to resist
So make up your mind
So make up your mind
So make up your mind
Don’t let it be
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Whether you draw the line
No sympathy
So make up your mind
So make up your mind
So make up your mind
Don’t let it be
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Whether you draw the line
No sympathy
So make up your mind
So make up your mind
So make up your mind
Don’t let it be
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Whether you draw the line
No sympathy
So make up your mind
So make up your mind
So make up your mind
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Blech!

(traducción)

Naciste para firmar el control de tu vida
En manos de los viejos creadores
No hay permisos de mí
Para ser válido para ti, en un camino que quizás no entiendan
No hay alegría para ser encontrado
Y estaban dando vueltas
A manos de los sueños de otras personas
Así que pisa los frenos, no lo dudes
O complacer tu apatía
Así que decídete
Así que decídete
Así que decídete
no dejes que sea
Ya sea que dibujes la línea
Ya sea que dibujes la línea
Ya sea que dibujes la línea
Sin simpatía
Dijiste que me encantan las semanas pasadas
Pero tus sueños no salen de tu cabeza
Por las horas que haces
todos muy conscientes
Del estilo de vida que has llevado
Todavía estás deprimido
Otra cabeza en la multitud
Pensando bien caeré a tus pies
Así que apresúrate, deja todo
Pero para seguir resistiendo
Así que decídete
Así que decídete
Así que decídete
no dejes que sea
Ya sea que dibujes la línea
Ya sea que dibujes la línea
Ya sea que dibujes la línea
Sin simpatía
Así que decídete
Así que decídete
Así que decídete
no dejes que sea
Ya sea que dibujes la línea
Ya sea que dibujes la línea
Ya sea que dibujes la línea
Sin simpatía
Así que decídete
Así que decídete
Así que decídete
no dejes que sea
Ya sea que dibujes la línea
Ya sea que dibujes la línea
Ya sea que dibujes la línea
Sin simpatía
Así que decídete
Así que decídete
Así que decídete
Ya sea que dibujes la línea
Ya sea que dibujes la línea
Ya sea que dibujes la línea
¡Blech!