Traducción de la letra de la canción Eyes on You - Millie Turner

Eyes on You (original)

Rapture me in arms that stand alone
Take your hands and press them to my face
For my face is the only part that feels
And your hands are the only part I can see
There goes my arms tied together with knotted elbows
My organs form a line and march off
I trip over my tongue as it twists itself into shapes
I can’t make out.
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
Can’t bring me down
Don’t bring me down
Can’t bring me down
Won’t bring me down
Cradle me, cold and vulnerable
Curled up tight, I have only my mind
Chivelled bark, lies across the floor
as the years are stripped back
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now

(traducción)

Raptame en brazos que están solos
Toma tus manos y presiónalas contra mi cara
Porque mi cara es la única parte que se siente
Y tus manos son la única parte que puedo ver
Ahí van mis brazos atados con codos anudados
Mis órganos forman una línea y marchan
Me tropiezo con mi lengua mientras se tuerce en formas
No puedo distinguir.
Porque mis ojos están puestos en ti ahora
Porque mis ojos están puestos en ti ahora
Porque mis ojos están puestos en ti ahora
Porque mis ojos están puestos en ti ahora
No puedes derribarme
no me derribes
No puedes derribarme
no me derribará
Cúname, frío y vulnerable
Acurrucado, solo tengo mi mente
Corteza tallada, yace en el suelo
a medida que los años se despojan
Porque mis ojos están puestos en ti ahora
Porque mis ojos están puestos en ti ahora
Porque mis ojos están puestos en ti ahora
Porque mis ojos están puestos en ti ahora