Traducción de la letra de la canción Swimming Pool - Millie Turner

Swimming Pool (original)

Skies reaching far and we arch our backs
So we can see them go further
I speak to you in faded words
Muffled by the water
Muffled by the water
Don’t turn your head
You’ll lose your balance
And when you do
I’ll have to save you
Swimming pools clip the silence that lies on us
As we waver the waves on this autumn afternoon
Our breathing makes sirens
As the water washes over our healing bones
Least the waters still running, running, running
Oh, we can keep on swimming, swimming, swimming
And though the worlds on fire
I know that we can stay safe and cool
Floating in our swimming pool
I can see perfectly from here
You break the water in agreement
Your hands purring the water
With the movement of your body
Don’t turn your head
You’ll lose your balance
And when you do
I’ll have to save you
Again and again
Don’t turn your head
You’ll lose your balance
And when you do
I’ll have to save you
Least the waters still running, running, running
Oh, we can keep on swimming, swimming, swimming
And though the worlds on fire
I know that we can stay safe and cool
Floating in our swimming pool
I could be your lifeguard
You could be my lifeguard
Saving lives 24/7
I could be your lifeguard
You could be my lifeguard
Saving lives 24/7
Least the waters still running, running, running
Oh, we can keep on swimming, swimming, swimming
And though the worlds on fire
I know that we can stay safe and cool
Floating in our swimming pool
You could be my li-lifeguard
You could be my lifeguard
You could be my li-lifeguard
You could be my lifeguard
You could be my li-lifeguard
You could be my
You could be my guard

(traducción)

Los cielos llegan lejos y arqueamos nuestras espaldas
Para que podamos verlos ir más lejos
Te hablo con palabras desvaídas
Ahogado por el agua
Ahogado por el agua
no gires la cabeza
Perderás tu equilibrio
y cuando lo haces
tendré que salvarte
Las piscinas cortan el silencio que yace sobre nosotros
Mientras agitamos las olas en esta tarde de otoño
Nuestra respiración hace sirenas
A medida que el agua lava nuestros huesos curativos
Al menos las aguas siguen corriendo, corriendo, corriendo
Oh, podemos seguir nadando, nadando, nadando
Y aunque los mundos en llamas
Sé que podemos mantenernos seguros y frescos
Flotando en nuestra piscina
Puedo ver perfectamente desde aquí
Rompes el agua de acuerdo
Tus manos ronroneando el agua
Con el movimiento de tu cuerpo
no gires la cabeza
Perderás tu equilibrio
y cuando lo haces
tendré que salvarte
Una y otra vez
no gires la cabeza
Perderás tu equilibrio
y cuando lo haces
tendré que salvarte
Al menos las aguas siguen corriendo, corriendo, corriendo
Oh, podemos seguir nadando, nadando, nadando
Y aunque los mundos en llamas
Sé que podemos mantenernos seguros y frescos
Flotando en nuestra piscina
Yo podría ser tu salvavidas
Podrías ser mi salvavidas
Salvando vidas 24/7
Yo podría ser tu salvavidas
Podrías ser mi salvavidas
Salvando vidas 24/7
Al menos las aguas siguen corriendo, corriendo, corriendo
Oh, podemos seguir nadando, nadando, nadando
Y aunque los mundos en llamas
Sé que podemos mantenernos seguros y frescos
Flotando en nuestra piscina
Podrías ser mi li-salvavidas
Podrías ser mi salvavidas
Podrías ser mi li-salvavidas
Podrías ser mi salvavidas
Podrías ser mi li-salvavidas
podrías ser mi
Podrías ser mi guardia