Traducción de la letra de la canción Ride This Train - Millie Turner

Ride This Train (original)

She was only 15
When she stepped out into the world
In her eyes was the future
Shining bright like a golden girl
She jumped off the train
To watch the curtains rise
She was dancing with strangers
To the rhythm of the night
One voice to sing along
One heart that’s beating strong
One life to believe in, to believe in, it’ll be ok
One day that can never go wrong
One place where we belong
One hope to believe in, to believe
We can ride this train
We can own the day
We can ride this train
We will be, we will be okay
She says we’ve all got problems
And sometimes we won’t get it right
But if we don’t try and fail
We’ll never see the light
And if we give our love
We can rise above
And if we all have faith
We are what, we are what we create
We can ride this train
We can own the day
The pressure’s on
Breathe it in, breathe it out
We will be, we will be okay
We can ride this train
We can own the day
We can ride this train
We will be, we will be okay
One voice to sing along
One heart that’s beating strong
One life to believe in, to believe in, it’ll be okay
One day that can never go wrong
One place where we belong
One hope to believe in, to believe, to believe, it’ll be okay
We can ride this train
We can ride this train
We can ride this train
We can ride this train
We can own the day
We can ride this train
We will be, we will be okay

(traducción)

ella solo tenia 15
Cuando salió al mundo
En sus ojos estaba el futuro
Brillando como una chica dorada
Ella saltó del tren
Para ver levantarse el telón
ella estaba bailando con extraños
Al ritmo de la noche
Una voz para cantar
Un corazón que late fuerte
Una vida en la que creer, en la que creer, estará bien
Un día que nunca puede salir mal
Un lugar al que pertenecemos
Una esperanza para creer, para creer
Podemos viajar en este tren
Podemos ser dueños del día
Podemos viajar en este tren
Estaremos, estaremos bien
Ella dice que todos tenemos problemas
Y a veces no lo haremos bien
Pero si no lo intentamos y fallamos
Nunca veremos la luz
Y si entregamos nuestro amor
Podemos elevarnos por encima
Y si todos tenemos fe
Somos lo que, somos lo que creamos
Podemos viajar en este tren
Podemos ser dueños del día
La presión está en
Inhala, exhala
Estaremos, estaremos bien
Podemos viajar en este tren
Podemos ser dueños del día
Podemos viajar en este tren
Estaremos, estaremos bien
Una voz para cantar
Un corazón que late fuerte
Una vida en la que creer, en la que creer, estará bien
Un día que nunca puede salir mal
Un lugar al que pertenecemos
Una esperanza para creer, para creer, para creer, todo estará bien
Podemos viajar en este tren
Podemos viajar en este tren
Podemos viajar en este tren
Podemos viajar en este tren
Podemos ser dueños del día
Podemos viajar en este tren
Estaremos, estaremos bien