Traducción de la letra de la canción Made a Vow - Millie Turner

Made a Vow (original)

Wrap me in gold thread and leave me to cross the sea
I’ll take on the waves, yeah, they’re rough but I’ll find my feet
Who am I gonna be if I can’t even see myself?
Lost in the mirror and I keep disappearing
I’m not on the surface, no, don’t want my own circus so
Watch me fight the waves with the wind
I made a vow to myself, whoa
Where I live what I learn and let go
I won’t allow someone else to control
Made a vow, made a vow to me
Made a vow, made a vow, made a vow
Gotta say it loud, say it loud, say it loud
Mad a vow, made a vow, made a vow
Gotta say it loud, say it loud, say it loud
You could steal my crown but I’d still b chasing waves
Broken to pieces but there I am taking stage
Who are you gonna be if you can’t even see yourself?
Lost in the mirror and you keep disappearing
Play out a purpose, no, don’t my own circus so
Watch me fight the waves with the wind

(traducción)

Envuélveme en hilo de oro y déjame cruzar el mar
Me enfrentaré a las olas, sí, son ásperas pero encontraré mis pies
¿Quién voy a ser si ni siquiera puedo verme a mí mismo?
Perdido en el espejo y sigo desapareciendo
No estoy en la superficie, no, no quiero mi propio circo, así que
Mírame luchar contra las olas con el viento
Me hice un voto a mí mismo, whoa
Donde vivo lo que aprendo y dejo ir
No permitiré que otra persona controle
Hice un voto, me hizo un voto
Hice un voto, hice un voto, hice un voto
Tengo que decirlo en voz alta, decirlo en voz alta, decirlo en voz alta
Loco un voto, hecho un voto, hecho un voto
Tengo que decirlo en voz alta, decirlo en voz alta, decirlo en voz alta
Podrías robar mi corona, pero todavía estaría persiguiendo olas
Roto en pedazos pero ahí estoy tomando el escenario
¿Quién vas a ser si ni siquiera puedes verte a ti mismo?
Perdido en el espejo y sigues desapareciendo
Juega con un propósito, no, no hagas mi propio circo, así que
Mírame luchar contra las olas con el viento