Traducción de la letra de la canción Only Me - Millie Turner

Only Me (original)

All the months grow cold and the record plays
It starts to hear me, so I ask it
«Will you promise (I say) that whenever I need someone to dance with
You’ll skip the beat on the floor with me
Dance out of time when it’s our time to be?»
You say «Believe I can do better this year but
because I’m crazy
Can you hear that?»
They say it’s only me

Only Me (traducción)

Todos los meses se enfrían y suena el disco
Empieza a escucharme, así que le pregunto.
«Me prometes (digo) que siempre que necesite a alguien con quien bailar
Saltarás el ritmo en el suelo conmigo
¿Bailar fuera del tiempo cuando es nuestro momento de ser?»
Dices "Creo que puedo hacerlo mejor este año, pero
porque estoy loco
¿Puedes oír eso?"
Dicen que soy solo yo