Traducción de la letra de la canción January - Millie Turner

January (original)

Another year of insanity and spilt milk tears
Oh, don't you need me?
Oh, don't you need me?
And all the while, the months grow cold
And the record plays
Oh, can't you hear me?
Oh, can't you hear me?
Take me to January
Wanna touch the sky, wanna feel alive
Take me to January
Like it's 1995
Take me to January
Wanna be renewed, wanna break the view
Take me to January
You know the only one I want is you
You give me hope
Then let me go, out in the dark
Oh, don't you need me?
Oh, don't you need me?
And every time I close my eyes
You're so far away
Oh, can't you see me?
Oh, can't you see me?
Take me to January
Wanna touch the sky, wanna feel alive
Take me to January
Like it's 1995
Take me to January
Wanna be renewed, wanna break the view
Take me to January
You know the only one I want is you
You know the only one I want is you
It's the end of the year
And we're standing on the tube
Dancing to music
Everyone's doing it
Under the newspapers, staring at our phones
Dancing to music
Everyone's doing it
Take me to January
Wanna touch the sky, wanna feel alive
Take me to January
Like it's 1995
Take me to January
Wanna be renewed, wanna break the view
Take me to January
You know the only one I want is you

January (traducción)

Otro año de locura y lágrimas de leche derramada
¿No me necesitas?
Oh, ¿no me necesitas?
Y mientras tanto, los meses se enfrían
Y suena el disco
¿No puedes oírme?
¿No puedes oírme?
Llévame a enero
Quiero tocar el cielo, quiero sentirme vivo
Llévame a enero
como si fuera 1995
Llévame a enero
Quiero ser renovado, quiero romper la vista
Llévame a enero
Sabes que lo único que quiero eres tú
Me das esperanza
Entonces déjame ir, en la oscuridad
¿No me necesitas?
¿No me necesitas?
Y cada vez que cierro los ojos
Estás tan lejos
Oh, ¿no puedes verme?
Oh, ¿no puedes verme?
Llévame a enero
Quiero tocar el cielo, quiero sentirme vivo
Llévame a enero
como si fuera 1995
Llévame a enero
Quiero ser renovado, quiero romper la vista
Llévame a enero
Sabes que lo único que quiero eres tú
Sabes que lo único que quiero eres tú
es fin de año
Y estamos parados en el tubo
bailando con musica
todos lo están haciendo
Debajo de los periódicos, mirando nuestros teléfonos
bailando con musica
todos lo están haciendo
Llévame a enero
Quiero tocar el cielo, quiero sentirme vivo
Llévame a enero
como si fuera 1995
Llévame a enero
Quiero ser renovado, quiero romper la vista
Llévame a enero
Sabes que lo único que quiero eres tú