Traducción de la letra de la canción Control - Mind.In.A.Box

Control (original)

I cruise along and think I’m fine
I feel the waves and the sunshine
I lose myself and feel the tide
I feel your presence at my side
I feel no rush and think I am glad
And yet something still makes me sad
I feel it’s someone else’s stride
And I am just along for the ride
I could be fine and yet I strive
As though I’m tumbling down this endless hole
I know I’d like to lead my life
Feeling that I’m really in control
I will look on as time just flies
Content that I never ever might be whole
I feel so down and yet would rise
But I’m too scared that I might fall
I remember the day I tried
To remove the thorn in my side
I wanted to retain it all
I should have known it was your call
In the end I got it all
Got it all wrong
Much too desperate
To hang on
It was the day I lost it all
Lost it all
It was the day I lost control
Lost control
When I lost control
When I lost control

(traducción)

Voy de crucero y creo que estoy bien
Siento las olas y el sol
Me pierdo y siento la marea
Siento tu presencia a mi lado
No siento prisa y creo que me alegro
Y sin embargo, algo todavía me entristece
Siento que es el paso de otra persona
Y estoy solo para el viaje
Podría estar bien y sin embargo me esfuerzo
Como si estuviera cayendo por este agujero sin fin
Sé que me gustaría llevar mi vida
Sentir que realmente tengo el control
Voy a mirar mientras el tiempo vuela
Contenido que nunca podría estar completo
Me siento tan deprimido y sin embargo me levantaría
Pero tengo demasiado miedo de que pueda caer
Recuerdo el día que lo intenté
Para quitar la espina en mi costado
Quería retenerlo todo
Debería haber sabido que era tu llamada
Al final lo conseguí todo
Lo tengo todo mal
Demasiado desesperado
Esperar
Fue el día que lo perdí todo
Perder todo
Fue el día que perdí el control
Perdió el control
Cuando perdí el control
Cuando perdí el control