Traducción de la letra de la canción Unknown - Mind.In.A.Box

Unknown (original)

I could only tell you what it’s like to be there
And yet you will never know how it can be felt
I would only try to explain what cannot be said
Describe the unknown
The unknown
I could only try to show you how it might be
But still your heart would not be able to see
I might leave you to yourself to think about that
Think of the unknown
So unknown
I can feel this place that is somewhere out there
It is this place that asks for nothing in return
All it ever asks is for me to feel right at home
And without words
I will gladly stay
In the unknown
You might think that some words
Would not dare to fail me
And yet there are none that I can
Try to bring about
You could only try to make me talk about it
But it stays unknown
It’s unknown
All it ever asks is for me to feel right at home
And without words
I will gladly stay
In the unknown
I will never try to find words where there are none
And yet some will try to follow where I have been
I will always try to keep this place inside me
Where it is unknown
It’s unknown

Unknown (traducción)

Solo podría decirte lo que es estar allí
Y, sin embargo, nunca sabrás cómo se puede sentir
Solo trataría de explicar lo que no se puede decir
Describir lo desconocido
El desconocido
Solo podría intentar mostrarte cómo podría ser
Pero aún así tu corazón no sería capaz de ver
Podría dejarte a ti mismo para que pienses en eso
Piensa en lo desconocido
tan desconocido
Puedo sentir este lugar que está en algún lugar allá afuera
Es este lugar que no pide nada a cambio
Todo lo que siempre pide es que me sienta como en casa
y sin palabras
con mucho gusto me quedaré
en lo desconocido
Podrías pensar que algunas palabras
no se atrevería a fallarme
Y sin embargo, no hay ninguno que pueda
Trate de provocar
Solo podrías tratar de hacerme hablar de eso
Pero permanece desconocido
es desconocido
Todo lo que siempre pide es que me sienta como en casa
y sin palabras
con mucho gusto me quedaré
en lo desconocido
Nunca intentaré encontrar palabras donde no las hay
Y sin embargo, algunos tratarán de seguir donde he estado
Siempre intentaré mantener este lugar dentro de mí.
Donde se desconoce
es desconocido