Traducción de la letra de la canción Synchronize - Mind.In.A.Box

Synchronize (original)

I’m directing the cables, connecting things.
I’m weaving together the major parts,
I’m implanting all the pins,
I finish the job by fits and starts.
it’s looking good, it’s looking fine,
I’m sticking a needle in my vein.
my blood is stimulated by a sine,
I feel a vibration, but little pain.
I’m falling apart,
the rhythm dictates my heart.
the sound controls my mind,
we are now synchronized,
we are aligned.
I’m falling apart,
the rhythm dictates my heart.
the sound controls my mind,
we are now synchronized,
we are aligned.
I’m building this machine for my mind,
I want to create its own unique kind.
this technology is for all of mankind,
but I want to synchronize my brain.
this machine of sound is a part of me,
I’ve got direct access to its memory.
is the machine in control, or is it me?
who will it be?
who will it be?
who will it be?
I’m falling apart,
the rhythm dictates my heart.
the sound controls my mind,
'cause we are now synchronized,
we are aligned.
I’m taking control,
I’ll assimilate your soul.
I will rule your mind,
'cause we are now synchronized,
we are aligned.

(traducción)

Estoy dirigiendo los cables, conectando cosas.
Estoy entretejiendo las partes principales,
Estoy implantando todos los pines,
Termino el trabajo a trompicones.
se ve bien, se ve bien,
Me estoy clavando una aguja en la vena.
mi sangre es estimulada por un seno,
Siento una vibración, pero poco dolor.
Me estoy desmoronando,
el ritmo lo dicta mi corazón.
el sonido controla mi mente,
ahora estamos sincronizados,
estamos alineados.
Me estoy desmoronando,
el ritmo lo dicta mi corazón.
el sonido controla mi mente,
ahora estamos sincronizados,
estamos alineados.
Estoy construyendo esta máquina para mi mente,
Quiero crear su propio tipo único.
esta tecnología es para toda la humanidad,
pero quiero sincronizar mi cerebro.
esta maquina de sonido es una parte de mi,
Tengo acceso directo a su memoria.
¿La máquina está al mando o soy yo?
¿quien será?
¿quien será?
¿quien será?
Me estoy desmoronando,
el ritmo lo dicta mi corazón.
el sonido controla mi mente,
porque ahora estamos sincronizados,
estamos alineados.
estoy tomando el control,
Asimilaré tu alma.
Gobernaré tu mente,
porque ahora estamos sincronizados,
estamos alineados.