Traducción de la letra de la canción Be Like Superman - Mindless Self Indulgence

Be Like Superman (original)

Like you know I should, like you know I would
Like you know I might, 'cause you know I’m right
Like you know I will, 'cause you know I’m ill
Like you know I can, 'cause I’m superman!
(I said)
God god
Oh god god
Oh god god
Goddamn
I’m gonna make two things very clear to you right now…
Oh wouldn’t we like to know
Lord, have mercy on my soul
I don’t need to play another show
I don’t give a shit about the money
Money, money, money, money…
(I said)
God god
Oh god god
Oh god god
Goddamn
I’m gonna make two things very clear to you right now…
Oh wouldn’t we like to know
Lord, have mercy on my soul
I don’t need to play another show
I don’t give a shit about the money
They think I’m from another galaxy
And that’s why they all want to kill me
They think I’m from another galaxy
And that’s why they don’t understand me
Galaxy, galaxy, galaxy…
Like you know I should, like you know I would
Like you know I might, 'cause you know I’m right
Like you know I will, 'cause you know I’m ill
Like you know I can, 'cause I’m superman!
(JUST LIKE THIS!)
(I said)
God god
Oh god god
Oh god god
Goddamn
I’m gonna make two things very clear to you right now…
Oh wouldn’t we like to know
Lord, have mercy on my soul
I don’t need to play another show
I don’t give a shit about the money
Money, money, money, money…

(traducción)

Como sabes que debería, como sabes que lo haría
Como si supieras que podría, porque sabes que tengo razón
Como sabes que lo haré, porque sabes que estoy enfermo
¡Como si supieras que puedo, porque soy Superman!
(Yo dije)
Dios Dios
Oh dios dios
Oh dios dios
maldita sea
Voy a dejarte dos cosas muy claras ahora mismo...
Oh, ¿no nos gustaría saber?
Señor, ten piedad de mi alma
No necesito reproducir otro programa.
Me importa una mierda el dinero
Dinero, dinero, dinero, dinero…
(Yo dije)
Dios Dios
Oh dios dios
Oh dios dios
maldita sea
Voy a dejarte dos cosas muy claras ahora mismo...
Oh, ¿no nos gustaría saber?
Señor, ten piedad de mi alma
No necesito reproducir otro programa.
Me importa una mierda el dinero
Creen que soy de otra galaxia
Y por eso todos me quieren matar
Creen que soy de otra galaxia
y por eso no me entienden
Galaxia, galaxia, galaxia…
Como sabes que debería, como sabes que lo haría
Como si supieras que podría, porque sabes que tengo razón
Como sabes que lo haré, porque sabes que estoy enfermo
¡Como si supieras que puedo, porque soy Superman!
(¡SOLO COMO ESTO!)
(Yo dije)
Dios Dios
Oh dios dios
Oh dios dios
maldita sea
Voy a dejarte dos cosas muy claras ahora mismo...
Oh, ¿no nos gustaría saber?
Señor, ten piedad de mi alma
No necesito reproducir otro programa.
Me importa una mierda el dinero
Dinero, dinero, dinero, dinero…