| Cake (original) | Cake (traducción) |
|---|---|
| I love myself | Me quiero a mi misma |
| I am the best | Yo soy el mejor |
| I got it made | lo tengo hecho |
| Now you’re impressed | ahora estas impresionado |
| But look what it’s done to me | Pero mira lo que me ha hecho |
| Is it good? | ¿Esta bien? |
| No, it’s great | no, es genial |
| Well it’s a little too much too late | Bueno, es un poco demasiado tarde |
| I just dig | solo cavo |
| My own grave | mi propia tumba |
| Because everything is fading away, baby | Porque todo se está desvaneciendo, bebé |
| Don’t lose your head | no pierdas la cabeza |
| Is it good? | ¿Esta bien? |
| NO | NO |
| Is it great? | ¿Es genial? |
| YES | SÍ |
| Do I care? | ¿Qué me importa? |
| NO | NO |
| Let them all eat cake | Que todos coman pastel |
| I got myself | me tengo |
| I got my friends | tengo a mis amigos |
| I got a life | tengo una vida |
| Now I’m in hell | Ahora estoy en el infierno |
| But look what’s become of me | Pero mira lo que ha sido de mí |
| Is it good-good-good? | ¿Es bueno-bueno-bueno? |
| No, it’s great-great-great | No, es genial-genial-genial |
| Well it’s a little too much too late | Bueno, es un poco demasiado tarde |
| Party on | fiesta en |
| 'Till the dawn | Hasta el amanecer |
| Because everything is fading away, baby | Porque todo se está desvaneciendo, bebé |
| Don’t lose your head | no pierdas la cabeza |
| Is it good? | ¿Esta bien? |
| NO | NO |
| Is it great? | ¿Es genial? |
| YES | SÍ |
| Do I care? | ¿Qué me importa? |
| NO | NO |
| Let them all eat cake | Que todos coman pastel |
