| Casio (original) | Casio (traducción) |
|---|---|
| TURN ON THE VIDEO | ENCIENDE EL VÍDEO |
| LOCK ALL THE WINDOWS | BLOQUEA TODAS LAS VENTANAS |
| PULL DOWN YOUR PANTYHOSE | BAJA TUS PANTYHOSE |
| C A S I O | C A S I O |
| ANALOG ROMEO | ROMEO ANALÓGICO |
| BATTERY RUNNIN' LOW | BATERÍA FUNCIONANDO BAJA |
| DIGITAL BIRTH CONTROL | ANTICONCEPTIVOS DIGITALES |
| C A S I O | C A S I O |
| MY SWEET CASIO | MI DULCE CASIO |
| ROLAND (roland) | ROLANDO (Rolando) |
| KORG (korg) | KORG (korg) |
| YAMA (yama) — HA (ha) | YAMA (yama) — HA (ja) |
| WHO (who) DIED (died) AND LEFT (and left) YOU BOSS (you boss) | QUIÉN (quién) MURIÓ (murió) Y SE DEJÓ (y se fue) TU JEFE (tu jefe) |
| MARK (mark) OF (of) THE (the) BEAST (beast) | MARCA (marca) DE (de) LA (la) BESTIA (bestia) |
| ATTACK (attack) | ATAQUE (ataque) |
| DECAY (decay) | DECAIMIENTO (decaimiento) |
| SUSTAIN (sustain) | SOSTENER (sostener) |
| RELEASE | LIBERACIÓN |
| ALL (all) YOU (you) NEED TO KNOW | TODO (todo) USTED (usted) NECESITA SABER |
| IS C © A (a) S I O | IS C © A (a) S I O |
| MY SWEET CASIO | MI DULCE CASIO |
