Traducción de la letra de la canción Last Time I Tried to Rock Your World - Mindless Self Indulgence

Last Time I Tried to Rock Your World (original)

Last time I am stupid enough
To think that I could rock your fucking world
Last time I am stupid enough
To think that I could rock your fucking world
It ain’t like no fat motherfucker’s gonna listen to me anyway
You know I’m only around here for a couple more years
yo if I am really lucky
The last fucking time, I was stupid fucking enough
To think that little me
Could rock your fucking world
I demand my payment in cash
I demand my payment in cash
I’m doing services only I appreciate
You keep giving me bullocks
And all I want’s my money
Never again, never again, never again, never again
I demand my payment in cash
I demand my payment in cash
Last time i was stupid enough
to think that I could rock your fucking world
Last time I was stupid enough
to think that I could rock your fucking world
Never again, never again, never again, never again
I learned my lesson

(traducción)

La última vez que soy lo suficientemente estúpido
Pensar que podría sacudir tu puto mundo
La última vez que soy lo suficientemente estúpido
Pensar que podría sacudir tu puto mundo
No es como si ningún hijo de puta gordo me escuchara de todos modos
Sabes que solo estaré aquí por un par de años más
yo si tengo mucha suerte
La última maldita vez, fui lo suficientemente estúpido
Pensar que ese pequeño yo
Podría sacudir tu maldito mundo
Exijo mi pago en efectivo
Exijo mi pago en efectivo
Estoy haciendo servicios solo aprecio
me sigues dando bueyes
Y todo lo que quiero es mi dinero
Nunca más, nunca más, nunca más, nunca más
Exijo mi pago en efectivo
Exijo mi pago en efectivo
La última vez que fui lo suficientemente estúpido
pensar que podría sacudir tu maldito mundo
La última vez que fui lo suficientemente estúpido
pensar que podría sacudir tu maldito mundo
Nunca más, nunca más, nunca más, nunca más
He aprendido mi lección