Traducción de la letra de la canción Pay For It - Mindless Self Indulgence

Pay For It (original)

I know I’ll feel this way forever
I know no one will beg to differ
Goodbye, so long, it’s been a pleasure
Repeat this when I say that
I don’t want you to hate me, I want you to want to hate me I don’t want you to date me, I want you to want to date me I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
Never gonna be perfect
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know I’ll feel this way forever
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know no one will beg to differ
Repeat this when I say that
I don’t want you to hate me, I want you to want to hate me I don’t want you to date me, I want you to want to date me I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
Never gonna be perfect
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know I’ll feel this way forever
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know no one will beg to differ
Too much of one thing never hurt me, baby
It is aggressive, that’s the message we send
I don’t want you to hate me, I want you to want to hate me I don’t want you to date me, I want you to want to date me I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch

(traducción)

Sé que me sentiré así para siempre
Sé que nadie rogará por diferir
Adiós, hasta luego, ha sido un placer
Repite esto cuando te diga que
No quiero que me odies, quiero que quieras odiarme No quiero que salgas conmigo, quiero que quieras salir conmigo Quiero pagar por ello, toda esta mierda
Quiero pagarlo como un maldito hijo de puta
Nunca va a ser perfecto
(No, nunca lo será, nunca lo suficientemente bueno, no para mí)
Sé que me sentiré así para siempre
(No, nunca lo será, nunca lo suficientemente bueno, no para mí)
Sé que nadie rogará por diferir
Repite esto cuando te diga que
No quiero que me odies, quiero que quieras odiarme No quiero que salgas conmigo, quiero que quieras salir conmigo Quiero pagar por ello, toda esta mierda
Quiero pagarlo como un maldito hijo de puta
Quiero pagar por ello, toda esta mierda
Quiero pagarlo como un maldito hijo de puta
Nunca va a ser perfecto
(No, nunca lo será, nunca lo suficientemente bueno, no para mí)
Sé que me sentiré así para siempre
(No, nunca lo será, nunca lo suficientemente bueno, no para mí)
Sé que nadie rogará por diferir
Demasiado de una cosa nunca me hizo daño, nena
Es agresivo, ese es el mensaje que enviamos
No quiero que me odies, quiero que quieras odiarme No quiero que salgas conmigo, quiero que quieras salir conmigo Quiero pagar por ello, toda esta mierda
Quiero pagarlo como un maldito hijo de puta
Quiero pagar por ello, toda esta mierda
Quiero pagarlo como un maldito hijo de puta