Traducción de la letra de la canción Royally Fucked - Mindless Self Indulgence

Royally Fucked (original)

chuck it — you son of a bitch
mom, dad, why don’t you finger me too?
i can’t say the same for me — you son of a bitch
i could be so fucking cool
i will never be young
i will never be loved
i will never be wrong
so i am royally fucked — i am royally fucked
i love it — you son of a bitch
all of them dead now, let me be the same
oh oh — one two, one two — fall on my knees
i will never be young
i will never be loved
i will never be wrong
so i am royally fucked — i am royally fucked
ok — ok — ok — don’t let them see me now
don’t let them see me like this
i will never be young
i will never be loved
i will never be wrong
so i am royally fucked — i am royally… i am royally… i am royally… fucked

(traducción)

tíralo, hijo de puta
mamá, papá, ¿por qué no me tocáis con el dedo también?
no puedo decir lo mismo de mí, hijo de puta
podría ser tan jodidamente genial
nunca seré joven
nunca seré amado
nunca me equivocaré
así que estoy realmente jodido, estoy realmente jodido
me encanta, hijo de puta
todos ellos muertos ahora, déjame ser el mismo
oh oh, uno dos, uno dos, cae de rodillas
nunca seré joven
nunca seré amado
nunca me equivocaré
así que estoy realmente jodido, estoy realmente jodido
ok, ok, ok, no dejes que me vean ahora
no dejes que me vean así
nunca seré joven
nunca seré amado
nunca me equivocaré
así que estoy realmente jodido, estoy realmente... estoy realmente... estoy realmente... jodido