Traducción de la letra de la canción Straight To Video - Mindless Self Indulgence

Straight To Video (original)

All aboard
Hit the road
All the bullshit
Can’t be ignored
It’s hard to place
In my face
No emotion
All the problems
Make me wanna go Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You’re a failure
Played in stereo
Hiedi ho Here we go No solution
Strong undertow
Quite unfair
Quite a pair
No box office
All the problems
Make me wanna go Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You’re a failure
Played in stereo
I never noticed
No, never noticed
You’re so amazing
So amazing
I never noticed
No, never noticed
You’re so amazing
So amazing
All aboard
Hit the road
All aboard
Here we go All the problems
Make me wanna go Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You’re a failure
Played in stereo
I never noticed
No, never noticed
You’re so amazing
So amazing
I said it No, never said
You’re suffocating
Suffocating
I never noticed
No, never noticed
You’re beauty’s fading
Fading

Straight To Video (traducción)

Todos a bordo
Golpear la carretera
toda la mierda
no se puede ignorar
es dificil de ubicar
En mi cara
Sin emoción
todos los problemas
Hazme querer ir como una chica mala
Directo al vídeo
Amorcito
Bienvenido al show
eres un fracaso
Reproducido en estéreo
Hiedi ho Aquí vamos Sin solución
fuerte resaca
Bastante injusto
Menudo par
Sin taquilla
todos los problemas
Hazme querer ir como una chica mala
Directo al vídeo
Amorcito
Bienvenido al show
eres un fracaso
Reproducido en estéreo
nunca me di cuenta
No, nunca me di cuenta
Eres tan increíble
Tan increíble
nunca me di cuenta
No, nunca me di cuenta
Eres tan increíble
Tan increíble
Todos a bordo
Golpear la carretera
Todos a bordo
Aquí vamos todos los problemas
Hazme querer ir como una chica mala
Directo al vídeo
Amorcito
Bienvenido al show
eres un fracaso
Reproducido en estéreo
nunca me di cuenta
No, nunca me di cuenta
Eres tan increíble
Tan increíble
Yo lo dije No, nunca lo dije
te estas asfixiando
Sofocante
nunca me di cuenta
No, nunca me di cuenta
tu belleza se está desvaneciendo
Desvanecimiento