Traducción de la letra de la canción You'll Rebel To Anything - Mindless Self Indulgence

You'll Rebel To Anything (original)

You need a uniform
So you won’t be ignored
You are affected
And so you’re accepted
It’s time that you invested in a bottle of poison
So we don’t have to hear about you bitchin and moanin
You think you could afford a fuckin bottle of asprin
Boo fuckin hoo you’re not the only one whose life’s a piece of shit
And yet miraculously somehow we all seem to deal with it Did anybody think that you would really seriously slit your wrists
In fact I think that everybody thinks you’re seriously full of shit
You think you’re saying something relevant as you connect the dots
You never realized you have to get in line to suck a cock
You’re telling me that fifty million screaming fans are never wrong
I’m telling you that fifty million screaming fans are fucking morons

(traducción)

Necesitas un uniforme
Para que no seas ignorado
estas afectado
Y entonces eres aceptado
Es hora de que inviertas en una botella de veneno
Así que no tenemos que escuchar sobre tus quejas y gemidos
¿Crees que podrías permitirte una maldita botella de aspirina?
Boo jodido hoo, no eres el único cuya vida es una mierda
Y, sin embargo, milagrosamente, de alguna manera, todos parecemos lidiar con eso. ¿Alguien pensó que realmente te cortarías las venas?
De hecho, creo que todos piensan que estás realmente lleno de mierda.
Crees que estás diciendo algo relevante mientras conectas los puntos
Nunca te diste cuenta de que tienes que hacer cola para chupar una polla
Me estás diciendo que cincuenta millones de fans que gritan nunca se equivocan
Te digo que cincuenta millones de fanáticos que gritan son unos jodidos imbéciles.