Traducción de la letra de la canción You're No Fun Anymore Mark Trezona - Mindless Self Indulgence

You're No Fun Anymore Mark Trezona (original)

No more late nights.
No more bar fights.
No more good times.
You’re no fun anymore.
No more naughty naughty.
No more dirty dirty.
No more hanky panky.
You’re no fun anymore.
Who do you think that you are foolin' this time?
Who do you think that you are foolin' this time around?
Who do you think that you are foolin' this time?
Who do you think that you are foolin' this time around?
You’re no fun anymore.
You’re no fun anymore.
No more binge drinking.
No more drug binging.
No more binge binging.
You’re no fun anymore.
Now that the party’s over,
you’re always clean and sober.
No sex, drugs, rock ‘n' roll.
You’re no fun anymore.
Who do you think that you are foolin' this time?
Who do you think that you are foolin' this time around?
Who do you think that you are foolin' this time?
Who do you think that you are foolin' this time around?
You’re no fun anymore.
You’re no fun anymore.
Well, now this party’s fucking kickin' now that you’re not here Well,
this party’s fucking awesome now that you’re not here.
Yeah, this party’s fucking awesome now that you’re not here.
Well, this party’s fucking crazy now that you’re not here.
Well, this party’s fucking crazy-
You’re no fun anymore.
You’re no fun anymore.

(traducción)

No más trasnochar.
No más peleas de bar.
No más buenos momentos.
Ya no eres divertido.
No más travieso travieso.
No más sucio sucio.
No más hanky panky.
Ya no eres divertido.
¿A quién crees que estás engañando esta vez?
¿A quién crees que estás engañando esta vez?
¿A quién crees que estás engañando esta vez?
¿A quién crees que estás engañando esta vez?
Ya no eres divertido.
Ya no eres divertido.
No más borracheras.
No más atracones de drogas.
No más atracones.
Ya no eres divertido.
Ahora que la fiesta ha terminado,
siempre estás limpio y sobrio.
Nada de sexo, drogas, rock and roll.
Ya no eres divertido.
¿A quién crees que estás engañando esta vez?
¿A quién crees que estás engañando esta vez?
¿A quién crees que estás engañando esta vez?
¿A quién crees que estás engañando esta vez?
Ya no eres divertido.
Ya no eres divertido.
Bueno, ahora esta fiesta está pateando ahora que no estás aquí
esta fiesta es increíble ahora que no estás aquí.
Sí, esta fiesta es increíble ahora que no estás aquí.
Bueno, esta fiesta es una locura ahora que no estás aquí.
Bueno, esta fiesta es una locura.
Ya no eres divertido.
Ya no eres divertido.