Traducción de la letra de la canción Crying in the Sunshine - Miniature Tigers

Crying in the Sunshine (original)

I close my eyes for a minute
I thought I was somebody else yeah
I thought I was somebody good
Somebody real who could
Love you love you love you
Like you needed to be loved
But I couldn’t love you like that
'Cause I couldn’t remember who I was
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Gothic in the daylight
Crying over you
Crying over you
I close my eyes for a second
I thought I was someplace else
Someplace where you couldn’t hear me
I was screaming out to you baby
Do you even still see me
As someone good in your life
Or am I standing in the way
Of the things that you really want?
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Gothic in the daylight
Crying over you
Crying over you
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Weeping like a sunset
Crying over you
Crying over you
I close my eyes for a minute
I thought I was somebody else
I wish I was somebody else
I wish I was somebody else
In the daylight
Daylight
In the sun I see your true colors
In the daylight
Daylight
In the sun I see your true colors
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Gothic in the daylight
Crying over you
Crying over you
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Weeping like a sunset
Crying over you
Crying over you

Crying in the Sunshine (traducción)

Cierro los ojos por un minuto
Pensé que era alguien más, sí
Pensé que era alguien bueno
Alguien real que podría
Te quiero te quiero te quiero
Como si necesitaras ser amado
Pero no podría amarte así
Porque no podía recordar quién era
si, si, si
llorando bajo el sol
Gótico a la luz del día
Llorando por ti
Llorando por ti
Cierro los ojos por un segundo
Pensé que estaba en otro lugar
En algún lugar donde no puedas oírme
Te estaba gritando bebé
¿Todavía me ves?
Como alguien bueno en tu vida
¿O estoy parado en el camino?
¿De las cosas que realmente quieres?
si, si, si
llorando bajo el sol
Gótico a la luz del día
Llorando por ti
Llorando por ti
si, si, si
llorando bajo el sol
llorando como un atardecer
Llorando por ti
Llorando por ti
Cierro los ojos por un minuto
Pensé que era alguien más
Desearía ser alguien más
Desearía ser alguien más
En la luz del dia
Luz
En el sol veo tus verdaderos colores
En la luz del dia
Luz
En el sol veo tus verdaderos colores
si, si, si
llorando bajo el sol
Gótico a la luz del día
Llorando por ti
Llorando por ti
si, si, si
llorando bajo el sol
llorando como un atardecer
Llorando por ti
Llorando por ti