Traducción de la letra de la canción Swimming Pool Blues - Miniature Tigers

Swimming Pool Blues (original)

Your hair grew long in the time I was away
And now you’re gone, and now you are gone, I feel your pain
Your eyes are brown like the earth beneath my feet
For when you cry, for when you cry, the swimming pool blues
Haven’t been swimming all summer, ooh
Got the swimming pool blues
With my head underwater
So lost and confused
If we swim we can make it, ooh
I want to make it with you
'Cause there’s no other way
No way
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah
When I first met you, we rushed into a bed
Oh when I left, oh when I left, you’re still in my head
My eyes are green like the garden you water
Oh when you go, oh when you go, the swimming pool blues

Swimming Pool Blues (traducción)

Tu cabello creció largo en el tiempo que estuve fuera
Y ahora te has ido, y ahora te has ido, siento tu dolor
Tus ojos son marrones como la tierra bajo mis pies
Para cuando lloras, para cuando lloras, el blues de la piscina
No he estado nadando en todo el verano, ooh
Tengo el blues de la piscina
Con mi cabeza bajo el agua
Tan perdido y confundido
Si nadamos podemos lograrlo, ooh
quiero hacerlo contigo
Porque no hay otra manera
De ningún modo
si si si si si si
si si si si si si
si si si si si si
Sí Sí Sí Sí
Cuando te conocí, nos precipitamos en una cama
Oh, cuando me fui, oh, cuando me fui, todavía estás en mi cabeza
Mis ojos son verdes como el jardín que riegas
Oh cuando te vas, oh cuando te vas, el blues de la piscina