Traducción de la letra de la canción Sadistic Kisses - Miniature Tigers

Sadistic Kisses (original)

I’m a glutton for your punishment
Slave tied up in the basement
Tied up so tight
I can’t get away
I would never admit it
Not even with a gun to my head
My revolution bends
through your room
Oh, we can’t pretend
that the world ain’t comin to an end
I, I can’t believe
that after all it didn’t mean a thing to you
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love
Blood stains on your blue jeans
Broken glass in your hair
You caught your reflection
And laughed in the mirror
You’re way too much and you know it
You pop off every time that you speak
I think you might be psychotic
Just like me
Oh, we can’t pretend
that the world ain’t comin to an end
I, I can’t believe
that after all it didn’t mean a thing to you
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love

(traducción)

Soy un glotón por tu castigo
Esclavo atado en el sótano
Atado tan fuerte
no puedo escapar
Nunca lo admitiría
Ni siquiera con un arma en la cabeza
mi revolución se dobla
a través de tu habitación
Oh, no podemos fingir
que el mundo no va a llegar a su fin
Yo, no puedo creer
que después de todo no significó nada para ti
Yo digo sí, besos sádicos
Yo digo sí, amor sádico, amor, amor
Manchas de sangre en tus jeans azules
Vidrios rotos en tu cabello
Captaste tu reflejo
Y se rió en el espejo
Eres demasiado y lo sabes
Saltas cada vez que hablas
Creo que podrías ser psicótico
Tal como yo
Oh, no podemos fingir
que el mundo no va a llegar a su fin
Yo, no puedo creer
que después de todo no significó nada para ti
Yo digo sí, besos sádicos
Yo digo sí, amor sádico, amor, amor
Yo digo sí, besos sádicos
Yo digo sí, amor sádico, amor, amor
Yo digo sí, besos sádicos
Yo digo sí, amor sádico, amor, amor