Traducción de la letra de la canción I'm Awake Now - Miniature Tigers

I'm Awake Now (original)

Last night in your hotel room
I held you as the sun came up
Staring into your cosmos
In your arms, you set me free
Tomorrow you’ll be gone
I’d wake up and have no one
No one here to keep me sane, to keep me safe
Forever feels too long
To stay here on my own
I can’t go on like this
Because I’m awake now
Waking up without you
Nothing has ever felt this cruel
Don’t take my memories back
Of you because they’re all I have
Tomorrow you’ll be gone
I’d wake up and have no one
No one here to keep me sane, to keep me safe
Forever feels too long
To stay here on my own
I can’t go on like this
Because I’m awake now
Tomorrow you’ll be gone
I’d wake up and have no one
No one to understand, understand
Forever feels too long
To stay here on my own
I can’t go on like this, on like this, on like this
Because I’m awake now

I'm Awake Now (traducción)

Anoche en tu habitación de hotel
Te sostuve mientras salía el sol
Mirando a tu cosmos
En tus brazos me liberaste
Mañana te irás
Me despertaría y no tendría a nadie
No hay nadie aquí para mantenerme cuerdo, para mantenerme a salvo
Siempre se siente demasiado largo
Quedarme aquí por mi cuenta
no puedo seguir asi
Porque estoy despierto ahora
Despertar sin ti
Nunca nada se ha sentido tan cruel
No recuperes mis recuerdos
De ti porque son todo lo que tengo
Mañana te irás
Me despertaría y no tendría a nadie
No hay nadie aquí para mantenerme cuerdo, para mantenerme a salvo
Siempre se siente demasiado largo
Quedarme aquí por mi cuenta
no puedo seguir asi
Porque estoy despierto ahora
Mañana te irás
Me despertaría y no tendría a nadie
Nadie para entender, entender
Siempre se siente demasiado largo
Quedarme aquí por mi cuenta
No puedo seguir así, así, así, así
Porque estoy despierto ahora