Traducción de la letra de la canción Cold Dark River - Minnie Driver

Cold Dark River (original)

Sky’s on fire
It’s blazing up into the sun
Shouting red on everyone
But you’re blue
Oh, I’m better than I used to be
Finally got up off my knees
I can’t save you
Don’t let it bring you downstream
You’re drinking all of that cold dark river
Oh, love come down on me
Tell my heart to set me free
Oh, love come down on me
Can’t shake you
You’re there in everything I know
You’re staring out from my soul
In every song, in every song I sing
Mountains, mountains
That I should have learned
I’ll stand by and watch them burn with you
Don’t let it bring you downstream
You’re drinking all of that cold dark river
Oh, love come down on me
Tell my heart to set me free
Oh, love come down on me

Cold Dark River (traducción)

El cielo está en llamas
Está ardiendo hacia el sol
Gritando rojo a todos
pero eres azul
Oh, soy mejor de lo que solía ser
Finalmente me levanté de mis rodillas
no puedo salvarte
No dejes que te lleve río abajo
Estás bebiendo todo ese río frío y oscuro
Oh, el amor desciende sobre mí
Dile a mi corazón que me libere
Oh, el amor desciende sobre mí
no puedo sacudirte
Estás ahí en todo lo que sé
Estás mirando desde mi alma
En cada canción, en cada canción que canto
montañas, montañas
Que debí haber aprendido
Me quedaré a la espera y los veré arder contigo
No dejes que te lleve río abajo
Estás bebiendo todo ese río frío y oscuro
Oh, el amor desciende sobre mí
Dile a mi corazón que me libere
Oh, el amor desciende sobre mí