Traducción de la letra de la canción Stars & Satellites - Minnie Driver

Stars & Satellites (original)

You court the darkness like she’s your lover
A girl you nailed one time
And can’t get over
Feverish and sleepless at night
It’s only because you cannot
Tear your eyes away from her
If love is the answer you seek
You’re asking the kind of questions
The wrong kind of questions will keep
You asking me, asking me for love
And all the stars and satellites give you nothing
'Cause all the satellites died
And all the satellites in your atmosphere
They burn for you but you’re cold as mars
I know you see the light in the sky like I do
But for you they’re just dying stars
If love is the answer you seek
You’re asking the kind of questions
The wrong kind of questions will keep
You asking me, asking me for love
And all the stars & satellites give you nothing
'Cause all the satellites died
I guess there’s poetry in a dayless life
And profit to be made from your pain
I hope you call me up if you ever get old
I would like to see your face again
If love is the answer you seek
You’re asking the kind of questions
The wrong kind of questions will keep
You asking me, asking me for love
You asking me, asking me for love
You asking me, asking me for love
If love is the answer you seek
You’re asking the kind of questions
If love is the answer you seek
You’re asking the kind of questions…

(traducción)

Cortejas a la oscuridad como si fuera tu amante
Una chica a la que te clavaste una vez
y no puedo superar
Fiebre y sin dormir por la noche
Es solo porque no puedes
Aparta tus ojos de ella
Si el amor es la respuesta que buscas
Estás haciendo el tipo de preguntas
El tipo incorrecto de preguntas mantendrá
Tu me pides, me pides amor
Y todas las estrellas y satélites no te dan nada
Porque todos los satélites murieron
Y todos los satélites en tu atmósfera
Se queman por ti, pero eres frío como Marte
Sé que ves la luz en el cielo como yo
Pero para ti son solo estrellas moribundas
Si el amor es la respuesta que buscas
Estás haciendo el tipo de preguntas
El tipo incorrecto de preguntas mantendrá
Tu me pides, me pides amor
Y todas las estrellas y satélites no te dan nada
Porque todos los satélites murieron
Supongo que hay poesía en una vida sin día
Y sacar provecho de tu dolor
Espero que me llames si alguna vez envejeces
me gustaria volver a ver tu cara
Si el amor es la respuesta que buscas
Estás haciendo el tipo de preguntas
El tipo incorrecto de preguntas mantendrá
Tu me pides, me pides amor
Tu me pides, me pides amor
Tu me pides, me pides amor
Si el amor es la respuesta que buscas
Estás haciendo el tipo de preguntas
Si el amor es la respuesta que buscas
Estás haciendo el tipo de preguntas...