Traducción de la letra de la canción Everything I've Got In My Pocket - Minnie Driver

Everything I've Got In My Pocket (original)

I wanna lay down with you
Forever
Or just this afternoon
Watching the shadows getting long
I’ll sing you a quiet song
Watch you sleep, slow and deep
Baby I know that all your pain will pass
I know your sad
But it won’t last
I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket
When your staring out into the sky
See what you have
And don’t ask why
Things can be different, be Perfect
I wanna remind you how to laugh
Sometimes you don’t even, make a sound
Until you fall down on the ground
And I want to love you everyday
And maybe it will balance out the pain
I can’t take away
Baby I know that all your pain will pass
I know your sad
But it won’t last
I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket
When your staring out into the sky
See what you have
And don’t ask why
Things can be different, be Perfect
So come on and lay down with me
I’ll tell you all the useless things that I have learned
But theres one good thing my old man told me:
Baby I know that all your pain will pass
I know your sad
But it won’t last
I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket
When your staring out into the sky
See what you have
And don’t ask why
Things can be different, be Perfect
Ohh be perfect…

Everything I've Got In My Pocket (traducción)

quiero acostarme contigo
Para siempre
O solo esta tarde
Mirando las sombras alargarse
Te cantaré una canción tranquila
Verte dormir, lento y profundo
Bebé, sé que todo tu dolor pasará
Sé que estás triste
Pero no durará
Te lo apuesto todo, que tengo en el bolsillo
Cuando estás mirando al cielo
mira lo que tienes
y no preguntes porque
Las cosas pueden ser diferentes, ser perfectas
Quiero recordarte cómo reír
A veces ni siquiera haces un sonido
Hasta caer al suelo
Y quiero amarte todos los días
Y tal vez equilibrará el dolor
no puedo quitar
Bebé, sé que todo tu dolor pasará
Sé que estás triste
Pero no durará
Te lo apuesto todo, que tengo en el bolsillo
Cuando estás mirando al cielo
mira lo que tienes
y no preguntes porque
Las cosas pueden ser diferentes, ser perfectas
Así que ven y acuéstate conmigo
Te diré todas las cosas inútiles que he aprendido
Pero hay una cosa buena que me dijo mi viejo:
Bebé, sé que todo tu dolor pasará
Sé que estás triste
Pero no durará
Te lo apuesto todo, que tengo en el bolsillo
Cuando estás mirando al cielo
mira lo que tienes
y no preguntes porque
Las cosas pueden ser diferentes, ser perfectas
Ohh se perfecto...