Traducción de la letra de la canción Lakewater Hair - Minnie Driver

Lakewater Hair (original)

Lakewater hair, a sweetest smile seen for a while
In the green tipped afternoon
Triggers up by the moon, there where the night went
Gives you a buzz, gives you second sight
You know that she’s the one
Last time you fell in love
Was the first time
Last time you fell in love
Was the first time
Love has a shape, you feel it swallowed down into your head
And surface in your heart
In the late summer night as bending of time
In a million years seems to last all night
She tells you, you’re the only one
Last time you fell in love
Was the first time
Last time you fell in love
Was the first time
Oh, it gives you something to talk about
Something to hold on to forever
You said goodbye, half way through the window of a car
And tail lights drowned her out
Go down to the lake and you stay out all night
You get pretty drunk, feel bad inside
Girl was the one
Last time you fell in love
Was the first time
Last time you fell in love
Was the first time

Lakewater Hair (traducción)

Cabello de agua de lago, la sonrisa más dulce vista por un tiempo
En la tarde de punta verde
Gatillos arriba por la luna, allí donde se fue la noche
Te da un zumbido, te da una segunda vista
Sabes que ella es la indicada
La última vez que te enamoraste
fue la primera vez
La última vez que te enamoraste
fue la primera vez
El amor tiene una forma, lo sientes tragado en tu cabeza
Y emerger en tu corazón
En la noche de finales de verano como doblar el tiempo
En un millón de años parece durar toda la noche
Ella te dice que eres el único
La última vez que te enamoraste
fue la primera vez
La última vez que te enamoraste
fue la primera vez
Oh, te da algo de qué hablar
Algo a lo que aferrarse para siempre
Dijiste adiós, a mitad de camino a través de la ventana de un auto
Y las luces traseras la ahogaron
Baja al lago y te quedas fuera toda la noche
Te emborrachas bastante, te sientes mal por dentro
chica era la
La última vez que te enamoraste
fue la primera vez
La última vez que te enamoraste
fue la primera vez