Traducción de la letra de la canción London Skies - Minnie Driver

London Skies (original)

I’m an alien in my life,
Don’t you know
My skin is white as snow.
I went running to the sun it burned me up,
A painful kind of fun.
You, your loving me give me eyes to see.
Rain, cool me down
I’m feverish oh, and i’m to blame,
Rain, calling me from London Skies,
Bring me home again.
And you always let me go,
Even when you knew I was gone for good
In the wreckage of the hell I made,
You were there, the fire storm and you.
You, your loving me give me eyes to see.
Rain, cool me down
I’m feverish oh, and i’m to blame,
Rain, calling me from London Skies,
Bring me home again.
So I tell you that I love you,
Though words are cheap
And they cannot buy me time.
When my shadow cuts my life in two,
I can see, the best of me is you.
You, your loving me give me eyes to see.
You, you’ll never know how much you mean to me.
Rain, cool me down
I’m feverish oh, and i’m to blame,
Rain, calling me from London Skies,
Bring me home again.
We alter and grow,
Oh how we change,
But some things stay immutable
We alter and grow,
Oh how we change,
But some things stay immutable
Like love.

London Skies (traducción)

soy un extraterrestre en mi vida,
no sabes
Mi piel es blanca como la nieve.
salí corriendo hacia el sol me quemó,
Un tipo doloroso de diversión.
Tú, tu amor por mí, dame ojos para ver.
Lluvia, refréscame
tengo fiebre oh, y yo tengo la culpa,
Lluvia, llamándome desde los cielos de Londres,
Llévame a casa de nuevo.
Y siempre me dejas ir,
Incluso cuando sabías que me había ido para siempre
En los escombros del infierno que hice,
Tú estabas allí, la tormenta de fuego y tú.
Tú, tu amor por mí, dame ojos para ver.
Lluvia, refréscame
tengo fiebre oh, y yo tengo la culpa,
Lluvia, llamándome desde los cielos de Londres,
Llévame a casa de nuevo.
Por eso te digo que te amo,
Aunque las palabras son baratas
Y no pueden comprarme tiempo.
Cuando mi sombra corta mi vida en dos,
Puedo ver, lo mejor de mí eres tú.
Tú, tu amor por mí, dame ojos para ver.
Tú, nunca sabrás cuánto significas para mí.
Lluvia, refréscame
tengo fiebre oh, y yo tengo la culpa,
Lluvia, llamándome desde los cielos de Londres,
Llévame a casa de nuevo.
Cambiamos y crecemos,
Oh, cómo cambiamos,
Pero algunas cosas permanecen inmutables
Cambiamos y crecemos,
Oh, cómo cambiamos,
Pero algunas cosas permanecen inmutables
Como amor.