Traducción de la letra de la canción Dog Park - Minus The Bear

Dog Park (original)

Out here we don’t hear anything
But the clicking of the rain
Against the leaves
And the way each other breathes (but you’ve got to listen)
Make this home--
We’ve never, we never had one.
Out here we turn out all the lights
And sit inside looking out
And the bay’s still
She’s wearing the night’s expression (but you’ve got to feel it)
Make this home--
We’ve never, we never had one.
We’ve never, we never had one.
So stop calling this a vacation.
(We're just here for two nights.)
Count the beats of your heart
And no city streets to break up cars
We can lie here
We want no one and no one comes
Every song plays just for us.
We want no one and no one comes
We got it

Dog Park (traducción)

Aquí afuera no escuchamos nada
Pero el chasquido de la lluvia
contra las hojas
Y la forma en que cada uno respira (pero tienes que escuchar)
Haz de esto tu hogar--
Nunca, nunca hemos tenido uno.
Aquí apagamos todas las luces
Y siéntate adentro mirando hacia afuera
Y la bahía está quieta
Lleva la expresión de la noche (pero tienes que sentirla)
Haz de esto tu hogar--
Nunca, nunca hemos tenido uno.
Nunca, nunca hemos tenido uno.
Así que deja de llamar a esto vacaciones.
(Solo estamos aquí por dos noches).
Cuenta los latidos de tu corazón
Y no hay calles de la ciudad para romper autos
Podemos mentir aquí
No queremos a nadie y nadie viene
Cada canción suena solo para nosotros.
No queremos a nadie y nadie viene
Lo conseguimos