Letras de El Torrente - Minus The Bear

El Torrente (original)

He couldn’t move as seasoned as he was
There was something in this one
That was too much for him
He had a daughter he hoped to live through
Four years old, ten years reach to this girl
Please let my girl go Without knowing what I know
Don’t let her read this day
On my face when I come home
Detective, take note of all you see
Like her hand still holding the smallest leaf
Her neck angled too far for her body
And her body’s position at the base of this tree
He took measurements on a paper pad
Noted each bruise and abrasion
How could this happen to a girl so young?

(traducción)

No podía moverse tan experimentado como estaba.
Había algo en este
eso fue demasiado para el
Tenía una hija por la que esperaba vivir
Cuatro años, diez años alcanzan a esta chica
por favor deja ir a mi chica sin saber lo que yo se
No la dejes leer este día
En mi cara cuando llego a casa
Detective, tome nota de todo lo que ve
Como su mano aún sosteniendo la hoja más pequeña
Su cuello está demasiado inclinado para su cuerpo.
Y la posición de su cuerpo en la base de este árbol
Tomó medidas en un bloc de papel
Anotó cada hematoma y abrasión.
¿Cómo pudo pasarle esto a una chica tan joven?