Traducción de la letra de la canción Get Me Naked 2: Electric Boogaloo - Minus The Bear

Get Me Naked 2: Electric Boogaloo (original)

Try to get some rest
Count backward from ten
You’ve gone too long without sleep
I know you won’t rest stressed, so give up, just give up
And don’t say no to pills
Ativan won’t kill
You said, «My life’s like a bad movie»
And I said, «It's true of all of us»
You said, you said, «I've got to wake up so fucking early»
And I said, «Maybe the directors turned on us»
Outside the 5 sounds like the ocean
Relax, don’t keep your eyes open
Don’t look at the clock
Your brain will never stop
You said, «My life’s like a bad movie»
And I said, «It's true of all of us»
You said, you said, «I've got to wake up so fucking early»
And I said, «Maybe the directors turned on us»
Don’t say no to pills
Ativan won’t kill

(traducción)

Intenta descansar un poco
Cuenta hacia atrás desde diez
Has pasado demasiado tiempo sin dormir
Sé que no descansarás estresado, así que ríndete, solo ríndete
Y no digas no a las pastillas
Ativan no matará
Dijiste: «Mi vida es como una mala película»
Y yo dije: «Es la verdad de todos nosotros»
Dijiste, dijiste: «Tengo que despertarme tan jodidamente temprano»
Y yo dije: «Tal vez los directores se volvieron contra nosotros»
Afuera el 5 suena como el océano
Relájate, no mantengas los ojos abiertos
No mires el reloj
Tu cerebro nunca se detendrá
Dijiste: «Mi vida es como una mala película»
Y yo dije: «Es la verdad de todos nosotros»
Dijiste, dijiste: «Tengo que despertarme tan jodidamente temprano»
Y yo dije: «Tal vez los directores se volvieron contra nosotros»
No digas no a las pastillas
Ativan no matará