Traducción de la letra de la canción Hey! Is That A Ninja Up There? - Minus The Bear

Hey! Is That A Ninja Up There? (original)

We’re racing through the dark
On a road along the shore
And the law says we should stop
So we break a couple more
With the windows all down
We just throw the cans out
And now you’re laughing through the wind
Swearing we won’t do it again
We’re off
Too much now
Pay off
Sells itself
We cough
Too much now
Yeah, we’re too young
For ourselves
We’re racing through the dark
Down the beach by the pier
And you ran into the sea
Like a cop without fear
You’re gonna ruin your shoes
You’re gonna ruin your shoes
And you waded through the bay
Like you do it every day
We’re off
Too much now
Pay off
Sells itself
We cough
Too much now
Yeah, we’re too young
For ourselves
The bay’s so uncertain
It’s too cold but we swim
Rain could come at any moment
The graces floating in
Girl, just kiss me
I couldn’t sleep for days
And I couldn’t believe
You couldn’t come too soon
To break me from the room
And now I’ll sleep for days
But in a different place
We’re off
Too much now
Pay off
Sells itself
We cough
Too much now
Yeah, we’re too young
For ourselves

Hey! Is That A Ninja Up There? (traducción)

Estamos corriendo a través de la oscuridad
En un camino a lo largo de la costa
Y la ley dice que debemos parar
Así que rompemos un par más
Con todas las ventanas abajo
Solo tiramos las latas
Y ahora te estás riendo a través del viento
Jurando que no lo volveremos a hacer
Estaban fuera
demasiado ahora
Saldar
se vende solo
tosemos
demasiado ahora
Sí, somos demasiado jóvenes
Para nosotros
Estamos corriendo a través de la oscuridad
Por la playa junto al muelle
Y te metiste al mar
Como un policía sin miedo
vas a arruinar tus zapatos
vas a arruinar tus zapatos
Y vadeaste por la bahía
Como lo haces todos los días
Estaban fuera
demasiado ahora
Saldar
se vende solo
tosemos
demasiado ahora
Sí, somos demasiado jóvenes
Para nosotros
La bahía es tan incierta
Hace demasiado frío pero nadamos
La lluvia podría llegar en cualquier momento
Las gracias flotando en
Chica, solo bésame
No pude dormir durante días
Y no podía creer
No podrías venir demasiado pronto
Para sacarme de la habitación
Y ahora voy a dormir por días
Pero en un lugar diferente
Estaban fuera
demasiado ahora
Saldar
se vende solo
tosemos
demasiado ahora
Sí, somos demasiado jóvenes
Para nosotros