Traducción de la letra de la canción Lies and Eyes - Minus The Bear

Lies and Eyes (original)

He regrets having no regrets
And his long nights on the outside
Letting it slide
One more time
He can’t stand it when you talk to him in that voice that sounds like your
mother
He’s watching your mouth move
He turns words into white noise
He blocks you out
What do you want, what do you want to know?
The good decision
Never feels like the right time, girl
(What do you want, what do you want to know?)
You think he’s a liar
So save your sorrow
He wants to, want nothing
Nothing to do with the woman
Who fall in love with his lies, eyes
And you think that he listens
While you act like you are losing your mind
Over whatever truth you find to be a lie
As he fades out of the room, into his mind
What do you want, what do you want to know?
The good decision
Never feels like the right time, girl
(What do you want, what do you want to know?)
Think he’s a liar
So save your sorrow
Pick up the pieces of these words
Shattered across the floor
With careful hands
You know his words are sharp
And you can read the blood
You can read the blood
You can read the blood
You can read the blood
(What do you want, what do you want to know?)
You can read the blood
Spells out everything about one man
Who he is and where he’s been
You watch his eyes ten thousand times
But you don’t see
Maybe you’re wrong

(traducción)

Se arrepiente de no arrepentirse
Y sus largas noches en el exterior
Dejar que se deslice
Una vez más
No puede soportarlo cuando le hablas con esa voz que suena como tu
madre
Él está mirando tu boca moverse
Convierte las palabras en ruido blanco
el te bloquea
¿Qué quieres, qué quieres saber?
la buena decisión
Nunca se siente como el momento adecuado, niña
(¿Qué quieres, qué quieres saber?)
Crees que es un mentiroso
Así que guarda tu dolor
El quiere, no quiere nada
Nada que ver con la mujer
Que se enamoran de sus mentiras, ojos
Y crees que te escucha
Mientras actúas como si estuvieras perdiendo la cabeza
Sobre cualquier verdad que encuentres que es una mentira
Mientras se desvanece fuera de la habitación, en su mente
¿Qué quieres, qué quieres saber?
la buena decisión
Nunca se siente como el momento adecuado, niña
(¿Qué quieres, qué quieres saber?)
Piensa que es un mentiroso
Así que guarda tu dolor
Recoge los pedazos de estas palabras
Destrozado por el suelo
con manos cuidadosas
Sabes que sus palabras son agudas
Y puedes leer la sangre
Puedes leer la sangre
Puedes leer la sangre
Puedes leer la sangre
(¿Qué quieres, qué quieres saber?)
Puedes leer la sangre
Explica todo sobre un hombre
Quién es y dónde ha estado
Miras sus ojos diez mil veces
pero no ves
tal vez te equivoques