| Therein with a lonely gun
| Allí con un arma solitaria
|
| Like we’re both too afraid to run
| Como si ambos tuviéramos demasiado miedo de correr
|
| Unlike us it speaks the truth
| A diferencia de nosotros, dice la verdad.
|
| Both are waiting to be used
| Ambos están a la espera de ser utilizados
|
| Like a match and a fuse
| Como un fósforo y un fusible
|
| When you come together
| cuando te juntas
|
| Shes your life to lose
| Ella es tu vida para perder
|
| I wish I could I could turn it off
| Ojalá pudiera apagarlo
|
| But it’s ricocheting like the… (?)
| Pero está rebotando como el... (?)
|
| Anything to break the calm
| Cualquier cosa para romper la calma
|
| Take my mind off this lonely gun
| Quita mi mente de esta pistola solitaria
|
| Every time I try to get her home
| Cada vez que trato de llevarla a casa
|
| You, you turn to stone
| Tú, te conviertes en piedra
|
| A bullet and a chamber cold
| Una bala y una cámara fría
|
| Can you hear a heartbeat alone?
| ¿Puedes escuchar un latido del corazón solo?
|
| I wish I could I could turn it off
| Ojalá pudiera apagarlo
|
| But it’s ricocheting like the…
| Pero está rebotando como el...
|
| Anything to break the calm
| Cualquier cosa para romper la calma
|
| Take my mind off this lonely gun
| Quita mi mente de esta pistola solitaria
|
| This lonely gun
| Esta pistola solitaria
|
| Take my mind off this gun
| Quita mi mente de esta arma
|
| This lonely gun
| Esta pistola solitaria
|
| I don’t know
| No sé
|
| Where the last pieces go To fix our love
| Donde van las ultimas piezas para arreglar nuestro amor
|
| Fix our love
| arreglar nuestro amor
|
| We tried
| Nosotros tratamos
|
| We tried
| Nosotros tratamos
|
| We tried
| Nosotros tratamos
|
| Again to fill it up Fill it up Fill it up Oh…
| De nuevo para llenarlo, llenarlo, llenarlo, oh…
|
| I wish I could I could turn it off
| Ojalá pudiera apagarlo
|
| But it’s ricocheting like the…
| Pero está rebotando como el...
|
| Anything to break the calm
| Cualquier cosa para romper la calma
|
| Take my mind off this lonely gun
| Quita mi mente de esta pistola solitaria
|
| I wish I could I could turn it off
| Ojalá pudiera apagarlo
|
| But it’s ricocheting like the…
| Pero está rebotando como el...
|
| Anything to break the calm
| Cualquier cosa para romper la calma
|
| Take my mind off this lonely gun
| Quita mi mente de esta pistola solitaria
|
| This lonely gun
| Esta pistola solitaria
|
| Take my mind off this gun
| Quita mi mente de esta arma
|
| This lonely gun | Esta pistola solitaria |