Traducción de la letra de la canción Lonely Gun - Minus The Bear

Lonely Gun (original)

Therein with a lonely gun
Like we’re both too afraid to run
Unlike us it speaks the truth
Both are waiting to be used
Like a match and a fuse
When you come together
Shes your life to lose
I wish I could I could turn it off
But it’s ricocheting like the… (?)
Anything to break the calm
Take my mind off this lonely gun
Every time I try to get her home
You, you turn to stone
A bullet and a chamber cold
Can you hear a heartbeat alone?
I wish I could I could turn it off
But it’s ricocheting like the…
Anything to break the calm
Take my mind off this lonely gun
This lonely gun
Take my mind off this gun
This lonely gun
I don’t know
Where the last pieces go To fix our love
Fix our love
We tried
We tried
We tried
Again to fill it up Fill it up Fill it up Oh…
I wish I could I could turn it off
But it’s ricocheting like the…
Anything to break the calm
Take my mind off this lonely gun
I wish I could I could turn it off
But it’s ricocheting like the…
Anything to break the calm
Take my mind off this lonely gun
This lonely gun
Take my mind off this gun
This lonely gun

Lonely Gun (traducción)

Allí con un arma solitaria
Como si ambos tuviéramos demasiado miedo de correr
A diferencia de nosotros, dice la verdad.
Ambos están a la espera de ser utilizados
Como un fósforo y un fusible
cuando te juntas
Ella es tu vida para perder
Ojalá pudiera apagarlo
Pero está rebotando como el... (?)
Cualquier cosa para romper la calma
Quita mi mente de esta pistola solitaria
Cada vez que trato de llevarla a casa
Tú, te conviertes en piedra
Una bala y una cámara fría
¿Puedes escuchar un latido del corazón solo?
Ojalá pudiera apagarlo
Pero está rebotando como el...
Cualquier cosa para romper la calma
Quita mi mente de esta pistola solitaria
Esta pistola solitaria
Quita mi mente de esta arma
Esta pistola solitaria
No sé
Donde van las ultimas piezas para arreglar nuestro amor
arreglar nuestro amor
Nosotros tratamos
Nosotros tratamos
Nosotros tratamos
De nuevo para llenarlo, llenarlo, llenarlo, oh…
Ojalá pudiera apagarlo
Pero está rebotando como el...
Cualquier cosa para romper la calma
Quita mi mente de esta pistola solitaria
Ojalá pudiera apagarlo
Pero está rebotando como el...
Cualquier cosa para romper la calma
Quita mi mente de esta pistola solitaria
Esta pistola solitaria
Quita mi mente de esta arma
Esta pistola solitaria