Traducción de la letra de la canción Monkey!!!Knife!!!Fight!!! - Minus The Bear

Monkey!!!Knife!!!Fight!!! (original)

«It's getting late»
She said
She touched my face
«Let's stay out as late we can.»
We’ll drive around the lake
Just a little too fast
My eyes on the lights, her hand on my shoulder
Yeah, windows down
The wine in our heads
The city lights just blur
The city lights just blur
Let’s go out
On a dock
We’ll bring a bottle and a blanket
And everything
Yeah everything
Everything, is going our way
Is going our way
We’ll drive around the lake
Just a little too fast
My eyes on the lights, her hand on my shoulder
Yeah, windows down
The wine in our heads
The city lights just blur
Yeah, the city lights just blur
Lean in to me.
(14x)

(traducción)

"Se está haciendo tarde"
Ella dijo
ella toco mi cara
«Quedémonos fuera lo más tarde que podamos».
Conduciremos alrededor del lago
Solo un poco demasiado rápido
Mis ojos en las luces, su mano en mi hombro
Sí, ventanas abajo
El vino en nuestras cabezas
Las luces de la ciudad simplemente se desdibujan
Las luces de la ciudad simplemente se desdibujan
Salgamos
en un muelle
Traeremos un biberón y una manta
Y todo
si todo
Todo, va por nuestro camino
va por nuestro camino
Conduciremos alrededor del lago
Solo un poco demasiado rápido
Mis ojos en las luces, su mano en mi hombro
Sí, ventanas abajo
El vino en nuestras cabezas
Las luces de la ciudad simplemente se desdibujan
Sí, las luces de la ciudad simplemente se desdibujan
Inclínate hacia mí.
(14x)