Traducción de la letra de la canción South Side Life - Minus The Bear

South Side Life (original)

Can you hear the summer coming in?
Gun shots and the debt of sin
Oh tranquila oscuridad
Deseo callada
Un recorrido de ciudad
Sola…
Can you hear the summer coming in?
Gun shots and the debt of sin
Down here it’s brighter and the sidewalks wide
My girl’s in the garden humming to the sound of a south side life
Soon the sirens cry
You won’t read it in a headline
You won’t know
Oh tranquila oscuridad
Deseo callada
Un recorrido de ciudad
Sola…
Can you hear the summer coming in?
Gun shots and the debt of songs are on the wind
You won’t read it in a headline
You won’t know
On the corner there’s a preacher telling lies
And all the valley kids, trading lies

South Side Life (traducción)

¿Puedes oír la llegada del verano?
Disparos y la deuda del pecado
Oh tranquilidad oscuridad
deseo callada
Un recorrido de ciudad
sola…
¿Puedes oír la llegada del verano?
Disparos y la deuda del pecado
Aquí abajo es más brillante y las aceras anchas
Mi niña está en el jardín tarareando con el sonido de una vida en el lado sur
Pronto las sirenas lloran
No lo leerás en un titular
no sabrás
Oh tranquilidad oscuridad
deseo callada
Un recorrido de ciudad
sola…
¿Puedes oír la llegada del verano?
Los tiros y la deuda de las canciones están en el viento
No lo leerás en un titular
no sabrás
En la esquina hay un predicador diciendo mentiras
Y todos los niños del valle, intercambiando mentiras