Traducción de la letra de la canción The Fix - Minus The Bear

The Fix (original)

A swimming pool with no bodies
Is a problem that we can fix
He dropped his clothes on the chaise lounge
And asked, «Are you gonna come in?»
And in the night the only light
Was the glow of the surface
As they slid in the rest of them
Continued their talking and drinking
They’ll never notice us
So this is the difference between
Living and not living
These are just bodies
We have a purpose
And the gravity
Pulling us from them to we
The distance between our bodies
Is a problem that we can fix
They moved slow through the current and found
Their bodies touching
Her hands move to pull him under
For some kind of kiss
As he slides in the rest of them
Continue their talking and drinking
So this is the difference between
Living and not living
These are just bodies
We have a purpose
And the gravity
Pulling us from them to we

The Fix (traducción)

Una piscina sin cuerpos
Es un problema que podemos solucionar
Dejó caer su ropa en la tumbona
Y preguntó: «¿Vas a entrar?»
Y en la noche la única luz
Era el resplandor de la superficie
Mientras se deslizaban en el resto de ellos
Continuaron hablando y bebiendo
Nunca nos notarán
Así que esta es la diferencia entre
Vivir y no vivir
Estos son solo cuerpos
tenemos un proposito
y la gravedad
Tirando de nosotros de ellos a nosotros
La distancia entre nuestros cuerpos.
Es un problema que podemos solucionar
Se movieron lentamente a través de la corriente y encontraron
Sus cuerpos tocándose
Sus manos se mueven para tirar de él hacia abajo.
Por algún tipo de beso
Mientras se desliza en el resto de ellos
Continúen hablando y bebiendo
Así que esta es la diferencia entre
Vivir y no vivir
Estos son solo cuerpos
tenemos un proposito
y la gravedad
Tirando de nosotros de ellos a nosotros