Traducción de la letra de la canción The Lucky Ones - Minus The Bear

The Lucky Ones (original)

In basements we fall in love
over cards and a whiskey drunk
Talking circles around ourselves
Til were too far in
Soon it starts to sneaking around
City bars, not a soul to be found
But you can’t keep a secret that everybody knows
So were on our own
Leave it to the lucky ones they got the line on who to love
and who to judge
Begin again, shed the old skin
Fleshed out fakes with stone wind on their faces
Collapse into the bed where the two of us first met
To start a fire in the cold sheets, now we’re finally free of them
Leave it to the lucky ones, they got the line on who to love, who to judge
Leave it to the lucky ones, they got the line on us

(traducción)

En los sótanos nos enamoramos
sobre cartas y un whisky borracho
Hablando en círculos a nuestro alrededor
Hasta que estaban demasiado lejos en
Pronto comienza a escabullirse
Bares de ciudad, ni un alma por encontrar
Pero no puedes guardar un secreto que todo el mundo sabe
Así que estábamos solos
Déjalo a los afortunados que tienen la línea sobre a quién amar
y a quien juzgar
Empezar de nuevo, despojarse de la vieja piel
Realizó falsificaciones con viento de piedra en sus rostros
Colapso en la cama donde los dos nos conocimos por primera vez
Para iniciar un incendio en las sábanas frías, ahora finalmente estamos libres de ellas
Déjalo en manos de los afortunados, tienen la línea sobre a quién amar, a quién juzgar
Déjalo en manos de los afortunados, ellos tienen la línea sobre nosotros