| The sun comes down through the valley south of town
| El sol se pone a través del valle al sur de la ciudad
|
| it’s gonna move me… to your front door
| me va a llevar... a la puerta de tu casa
|
| On the cold street no ones looking up from the ground
| En la calle fría nadie mira hacia arriba desde el suelo
|
| Please let me in and keep this body warm, it’s been too long.
| Por favor, déjame entrar y mantén este cuerpo caliente, ha pasado demasiado tiempo.
|
| I knew it would come for me, I knew you would come for me; | Sabía que vendría por mí, sabía que vendrías por mí; |
| I’m powerless.
| soy impotente
|
| To resist this storm, you bring me, to the brink of harm. | Para resistir esta tormenta, me llevas, al borde del daño. |
| Then ya leave me…
| Entonces me dejas...
|
| on my own.
| por mi cuenta.
|
| When I come down, won’t you show me how… to break… this storm above.
| Cuando baje, ¿no me mostrarás cómo... romper... esta tormenta de arriba?
|
| Please help me forget… everything, for a moment, as it clears up.
| Por favor, ayúdame a olvidar... todo, por un momento, mientras se aclara.
|
| I can’t get enough!
| ¡No puedo tener suficiente!
|
| I knew it would come for me, I knew you would come for me, I’m powerless.
| Sabía que vendría por mí, sabía que vendrías por mí, soy impotente.
|
| To resist this storm, you bring me, to the brink of harm. | Para resistir esta tormenta, me llevas, al borde del daño. |
| Then ya leave me…
| Entonces me dejas...
|
| on my own… no way to get home, standing here untied from it all.
| por mi cuenta... no hay manera de llegar a casa, estando aquí de pie sin ataduras de todo.
|
| I can’t resist you, I can’t resist you, I can’t get enough.
| No puedo resistirte, no puedo resistirte, no puedo tener suficiente.
|
| I knew it would come for me, I knew you would come for me; | Sabía que vendría por mí, sabía que vendrías por mí; |
| I’m powerless.
| soy impotente
|
| To resist this storm, you bring me, to the brink of harm. | Para resistir esta tormenta, me llevas, al borde del daño. |
| Then ya leave me…
| Entonces me dejas...
|
| on my own. | por mi cuenta. |
| no way to get home, standing here untied from it all. | no hay manera de llegar a casa, estando aquí desvinculada de todo. |