Traducción de la letra de la canción The Thief - Minus The Bear

The Thief (original)

You’ve got a rich dad who hates every boy like me
I’ve got no money and daddy don’t like my ease
I wanna steal you like a pearl
I wanna just steal you like a diamond
I wanna steal you like a pearl
I wanna just steal you like a diamond
Let me take you to a beach in Alicante
Sleep on the strand to the breath of a Spaniard sea
Until you stray
Should I find you’re not around
I would surely chase you down
Lure you in with a lonely sound
Then I’ll have you
I wanna steal you like a pearl
I wanna just steal you like a diamond
Do I awake alone
The five dollar bill and yesterday’s clothes
On the floor of a room of Calle Mayor
A better man paid for
Should I find you’re not around
I would surely chase you down
Lure you in with a lonely sound
Then I’ll have you
You’ve got a real shine set in fool’s gold
I am the fool
Your pearls are plastic and diamond’s glass
Now I’m alone, now I’m alone
Should I find you’re not around
I would surely chase you down
Lure you in with a lonely sound
Then I’ll have you (x2)
I wanna

The Thief (traducción)

Tienes un padre rico que odia a todos los chicos como yo
No tengo dinero y a papá no le gusta mi tranquilidad
Quiero robarte como una perla
Solo quiero robarte como un diamante
Quiero robarte como una perla
Solo quiero robarte como un diamante
Déjame llevarte a una playa en Alicante
Dormir en la playa al soplo de un mar español
hasta que te desvías
¿Debería encontrar que no estás cerca?
Seguramente te perseguiría
Atraerte con un sonido solitario
Entonces te tendré
Quiero robarte como una perla
Solo quiero robarte como un diamante
¿Me despierto solo?
El billete de cinco dólares y la ropa de ayer
En el suelo de una habitación de la Calle Mayor
Un mejor hombre pagado
¿Debería encontrar que no estás cerca?
Seguramente te perseguiría
Atraerte con un sonido solitario
Entonces te tendré
Tienes un brillo real en el oro de los tontos
yo soy el tonto
Tus perlas son de plástico y cristal de diamante.
Ahora estoy solo, ahora estoy solo
¿Debería encontrar que no estás cerca?
Seguramente te perseguiría
Atraerte con un sonido solitario
Entonces te tendré (x2)
Yo quiero