Traducción de la letra de la canción Your Private Sky - Minus The Bear

Your Private Sky (original)

Laying in the long grass
Beside your home
Watch the day pass
Your private sky
A gull flies by
And cuts up the air into pulses
Synchronized heartbeat’s gone
I own the buried one
Blades growing through my arteries
Will you return and harvest me?
If you leave me on my own I’m done
You came and laid down
In a daydream
You smelled like cedar and roses
Skin cool to the touch
Is this real life
Not me making you up
The sky is growing deeper blue
A satellite cuts through the view
I feel the touch of a ghost
Laying in our short past
When I lost you
And we both drew
Our last breath

Your Private Sky (traducción)

Acostado en la hierba alta
Al lado de tu casa
Mira el día pasar
Tu cielo privado
pasa volando una gaviota
Y corta el aire en pulsos
El latido del corazón sincronizado se ha ido
yo tengo el enterrado
Cuchillas creciendo a través de mis arterias
¿Volverás y me cosecharás?
Si me dejas solo, termino
Viniste y te acostaste
en un ensueño
olías a cedro y rosas
Piel fresca al tacto
Es ésto la vida real
No soy yo inventándote
El cielo se está volviendo más azul profundo
Un satélite atraviesa la vista.
Siento el toque de un fantasma
Acostado en nuestro corto pasado
Cuando te perdí
y los dos dibujamos
Nuestro último aliento