Traducción de la letra de la canción Apologies Are For The Weak - Miss May I

Apologies Are For The Weak (original)

So why doesn’t it all just come for us?
Only the strong will survive
A future, a beauty, a happening.
Can’t this be for all of us Just a happy ending
Can’t this be for all of us Just a happy ending
Breathless bodies raise their fists into the air
These circles of hatred is all we will ever see
A curse given to the willing
Forever remember this
For our time is upon us Apologies are for the weak
Wish and dream not only for what you are missing
Wish and dream for everything
Be by my side this was supposed to last forever, last forever
Yous wish and dream not only for what you are missing,
You are missing
The sky will be the same for both of us It will rise and then it will fall
The sky will be the same for both of us
A curse given to the willing
Forever remember this
For our time is upon us Apologies are for the weak

Apologies Are For The Weak (traducción)

Entonces, ¿por qué no viene todo por nosotros?
Sólo los fuertes sobreviven
Un futuro, una belleza, un acontecimiento.
¿No puede ser esto para todos nosotros solo un final feliz?
¿No puede ser esto para todos nosotros solo un final feliz?
Cuerpos sin aliento levantan sus puños en el aire
Estos círculos de odio es todo lo que veremos
Una maldición dada a los dispuestos
Siempre recuerda esto
Porque nuestro tiempo está sobre nosotros Las disculpas son para los débiles
Desea y sueña no solo por lo que te estás perdiendo
Desea y sueña por todo
Estar a mi lado, se suponía que esto duraría para siempre, duraría para siempre
Tus deseos y sueños no solo por lo que te estás perdiendo,
Estás perdido
El cielo será el mismo para los dos, subirá y luego caerá.
El cielo será el mismo para los dos
Una maldición dada a los dispuestos
Siempre recuerda esto
Porque nuestro tiempo está sobre nosotros Las disculpas son para los débiles