Traducción de la letra de la canción Tides - Miss May I

Tides (original)

Waves have taken all that we can see.
The consumption of our masses has prevailed.
Our eyes seep with the waters that surround our ships.
Damned men cast these sails, she cannot betray us now.
The sea of bodies surrounds us and the sun sets over our souls.
As the crust of the beneath freezes over what used to be our graves.
Torn sails pierce the clouds as our men collapse one by one.
Skies crack the oceans face with it’s rain of fire.
There is no forgiveness for us and the ones who are the escapers
Behold what we have promised ourselves.
This is not just a battle but a war for our lives.
Our sons die in our arms.
This flood, we will prevail.

Tides (traducción)

Las olas se han llevado todo lo que podemos ver.
Ha prevalecido el consumo de nuestras masas.
Nuestros ojos se filtran con las aguas que rodean nuestros barcos.
Malditos hombres arrojen estas velas, ella no puede traicionarnos ahora.
El mar de cuerpos nos rodea y el sol se pone sobre nuestras almas.
Mientras la corteza de abajo se congela sobre lo que solían ser nuestras tumbas.
Velas rotas perforan las nubes mientras nuestros hombres se derrumban uno por uno.
Los cielos agrietan la cara de los océanos con su lluvia de fuego.
No hay perdón para nosotros y los que son los escapados
He aquí lo que nos hemos prometido a nosotros mismos.
Esto no es solo una batalla sino una guerra por nuestras vidas.
Nuestros hijos mueren en nuestros brazos.
Esta inundación, prevaleceremos.