Traducción de la letra de la canción Unconquered - Miss May I

Unconquered (original)

If it’s us vs the world
Then I will remain
The last man standing
So bring on the pain
Unconquered
Unconquered
Unconquered
Unconquered
I walk alone through a crowd of eyes
I see a vision of red, terrified
It goes from bad to worse
If every blessing is a curse
Then how will I survive, I survive
The walls are closing in
What’s on the other side yea
It’s been so long
Since I’ve felt alive yea
Maybe
I’m the only one who can save me
From the monster I’ve become
Lately
All these ghosts still chase me
And there’s nowhere left to run
Back from the dead
Unholy spirits black out the sun
How could it end like this?
Staring down the barrel of a loaded gun
So heavy
The world around me
So heavy
Can’t let it crush me
Maybe
I’m the only one who can save me
From the monster I’ve become
Lately
All these ghosts still chase me
And there’s nowhere left to run
The only way out is through
And the sun that stops the flood is still inside you
Pull the noose from your neck and rise
Fear no longer
The soul is stronger
(Unconquered)
If it’s us vs the world
(Unconquered)
Then I will remain
(Unconquered)
The last man standing
(Unconquered)
So bring on the pain
This life is mine for the taking
So bring on the pain
This life is mine for the taking
And I will remain
Maybe
I’m the only one who could save me
From the monster I’ve become
Lately
All these ghosts still chase me
And there’s nowhere left to run
The only way out is through
And the sun that stops the flood is still inside you
Unconquered

Unconquered (traducción)

Si somos nosotros contra el mundo
Entonces me quedaré
El ultimo hombre en pie
Así que trae el dolor
invicto
invicto
invicto
invicto
Camino solo a través de una multitud de ojos
Veo una visión de rojo, aterrorizado
Va de mal en peor
Si cada bendición es una maldición
Entonces, ¿cómo voy a sobrevivir, sobrevivo
Las paredes se están cerrando
¿Qué hay del otro lado, sí?
Ha sido tan largo
Desde que me he sentido vivo, sí
Quizás
Soy el único que puede salvarme
Del monstruo en el que me he convertido
Últimamente
Todos estos fantasmas todavía me persiguen
Y no queda ningún lugar para correr
De entre los muertos
Los espíritus impíos oscurecen el sol
¿Cómo podría terminar así?
Mirando el cañón de un arma cargada
Muy pesado
El mundo que me rodea
Muy pesado
No puedo dejar que me aplaste
Quizás
Soy el único que puede salvarme
Del monstruo en el que me he convertido
Últimamente
Todos estos fantasmas todavía me persiguen
Y no queda ningún lugar para correr
La única salida es a través de
Y el sol que detiene la inundación todavía está dentro de ti
Saca la soga de tu cuello y levántate
Ya no temas
El alma es más fuerte
(Invicto)
Si somos nosotros contra el mundo
(Invicto)
Entonces me quedaré
(Invicto)
El ultimo hombre en pie
(Invicto)
Así que trae el dolor
Esta vida es mía para tomar
Así que trae el dolor
Esta vida es mía para tomar
Y me quedaré
Quizás
Soy el único que podría salvarme
Del monstruo en el que me he convertido
Últimamente
Todos estos fantasmas todavía me persiguen
Y no queda ningún lugar para correr
La única salida es a través de
Y el sol que detiene la inundación todavía está dentro de ti
invicto