Traducción de la letra de la canción Under Fire - Miss May I

Under Fire (original)

Knocked down
Unjust humanity drowning in resistance
Lights out
Signs of the enemy hiding in the distance
There’s no time, nowhere to run
But someone’s got to lose
It’s your life, your chance to run
Or your chance to prove
Under fire I won’t turn away
Through it all I will stand
I will carry on
I will carry on
Under fire
Under fire
Reckless
No more apologies
No more contradiction
Fury
Filled with insanity
Bulletproof conviction
There’s no time, nowhere to run
But someone’s got to lose
It’s my life, my time to stand
And my time to prove to you
Under fire I won’t turn away
Through it all I will stand
I will carry on
I will carry on
Under fire
I will fight for this
Under fire
Won’t give in
Under fire
I will fight for this
Under fire
No I won’t give in
Under fire I won’t turn away
Through it all I will stand
I will carry on
I will fight for this
I will carry on
I will carry on

Under Fire (traducción)

Sin montar
La humanidad injusta se ahoga en la resistencia
Apagar las luces
Señales del enemigo escondido en la distancia
No hay tiempo, ningún lugar para correr
Pero alguien tiene que perder
Es tu vida, tu oportunidad de correr
O tu oportunidad de probar
Bajo el fuego no me alejaré
A través de todo, estaré de pie
voy a continuar
voy a continuar
Bajo fuego
Bajo fuego
Imprudente
No más disculpas
No más contradicción
Furia
lleno de locura
convicción a prueba de balas
No hay tiempo, ningún lugar para correr
Pero alguien tiene que perder
Es mi vida, mi tiempo para pararme
Y mi tiempo para probarte
Bajo el fuego no me alejaré
A través de todo, estaré de pie
voy a continuar
voy a continuar
Bajo fuego
Lucharé por esto
Bajo fuego
no se rendirá
Bajo fuego
Lucharé por esto
Bajo fuego
No, no me rendiré
Bajo el fuego no me alejaré
A través de todo, estaré de pie
voy a continuar
Lucharé por esto
voy a continuar
voy a continuar